这个“疏”字应作何解？

林之风

              江汉
江汉思归客，乾坤一腐儒。
片云天共远，永夜月同孤。
落日心犹壮，秋风病欲疏。
古来存老马，不必取长途。
  老杜此诗作于大历三年（768年），诗人当时出蜀后到了江陵、公安一带。此时他年已56岁，眼看北归故里无望，生计日蹙，即以《江汉》为题，表明自己正处于漂泊流徙之中。
  诗中表现出一种壮心犹在、孤忠犹存；到老不衰、顽强不息的精神。通首笔触深沉、语言平易，但第六句的“秋风病欲疏”的“疏”字，释义颇多，此处该如何解呢？

扬之水

查资料，诗句中大多对“疏”字解释为病情好转。愚以为，与对句联系起来解释，应该是说：在秋风吹拂下，看见壮观的落日景象，不禁又激发出壮心，感觉自己病似乎好起来了。这样解释与尾联的意思正好相合。整首诗的写法应是欲扬先抑。

金筑子

“秋风病欲苏”、“萧飒暮蟾辉。”还有这两种版本。

林之风

扬之水 发表于 2024-6-26 23:00
查资料，诗句中大多对“疏”字解释为病情好转。愚以为，与对句联系起来解释，应该是说：在秋风吹拂下，看见 ...

这一解读是对的，“疏”似是消除的意思吧。

林之风

金筑子 发表于 2024-6-27 07:56
“秋风病欲苏”、“萧飒暮蟾辉。”还有这两种版本。

金老好！以上版本出自何处？

金筑子

那边苏星空提供的。你可以过去看看。