|
四海早读
寿沙健庵之尊人
范当世
夙与贤郎相期,欲其道继胡先生,名过冒公子;
来为长者致祝,惟有寿之南山石,酌以东海波。
[注释]
曹注:“健庵先生,籍如皋,故以胡安定、冒辟疆为媲。”沙健庵(1864-1927):名元炳,字健庵,号矽翁,江苏如皋人。光绪二十年(1894)进士。入民国,为江苏省议会长、众议院议员。
尊人:此为对沙元炳之父的敬称。
夙:早。《诗·卫风·氓》:“夙兴夜寐,靡有朝矣。”
贤郎:犹令郎。贤,北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“凡与人言,称彼祖父母、世父母、父母及长姑,皆加尊字;自叔父母已下,则加贤字。”
相期:相互希望。其:代指沙元炳。
道:思想,学说。胡先生:指北宋学者胡瑗(993--1059),字翼之,学者称安定先生,泰州如皋(今江苏如皋)人。一作泰州海陵(今江苏泰州)人。以经术教授吴中。教学有法,严师生之礼。庆历中兴太学,下湖州取法。以太常博士致仕。有《洪范口义》等。
冒公子:指冒襄(1611一1693),字辟疆,自号巢民,明末清初江南如皋(今江苏如皋)人。冒起宗子。与桐城方以智、宜兴陈贞慧、归德侯
朝宗,并称“四公子”。入清,以友朋文酒为乐,不受博学鸿词荐。
长者:年纪大、辈分高的人。此称沙元炳尊人。致祝:表达祝贺之意。惟:只。寿:以……祝寿。南山石:此喻长寿。南山,即秦岭终南山。《诗·小雅·天保》:“如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂。” 酌以句: 夸饰纵情豪饮。 |
|