|
中國與奥運
一
啊!東方巨龍—一中國;
妳已從五千年沉睡中蘇醒!
巨龍的火眼可媲宇宙的月亮太陽,
黑暗的天空從此放發出智慧光芒。
古老的中國:
火藥和指南針在混濁的地球閃亮划定方向,
造紙和印刷術把文明的人類生活推進向前。
歷代的帝皇:
自私和慾望却把人民的智慧利用令其相煎!
權力和腐化却把人民的心血霸佔奴役摧殘!
宗教、政治、妳只是统治戲弄人民思想的手段!
强權、戰爭、妳只是獵取夾搾人民血汗的金錢!
覺醒吧—巨龍,爾是智慧的炎黃子孫,
加油吧—中國,爾是世界的希望明天!
二
啊!奧林匹克—一運動;
妳巳從千萬年的戰争覺醒!
人類的智慧終於反對政治與戰爭,
世界的發展必是自由運動高呼聲!
現代的奥運:
田徑和球賽是文明人類强壯體格力的比拼,
槍擊和劍術是文明人類冷靜反思心的榮昇。
進步的社會:
金牌和掌聲是鼓勵運動發揮潜力回應!
参加和比賽是表現世界平等友誼之聲!
教派、國界、在體育中拋棄政治不捲煩惱分爭,
膚色、人種、在競爭中都可各展奇能出色一鳴。
努力吧╴╴奥運、妳令人類的戰爭消失!
高呼吧____自由、妳令五洲的人民和平!
二OO八年八月八日第二十九届奥運在北京
開幕有感香江遊子葉仁傑書於香港映灣園會所中
|
|