漫谈《钦定词谱》的版系列

潭州雨梦

漫谈《钦定词谱》的版系列2014

据360百科云：《钦定词谱》清康熙时,陈廷敬、王奕清等奉康熙命编写，以万树《词律》为基础，纠正错漏，并予以增订，826词牌，2306体。《四库全书总目》誉之为"分刌节度,穷极窃眇,倚声家可永守法程"。但《钦定词谱》也有错误之处,唐、宋,金、元人词中不少调体亦遭遗漏。虽然仍未包括现存全部词调，但在未有更完备的词谱之前，《词谱》算是最善本。

家藏线装本《钦定词谱》一书，计分十八册共四十卷。说来好笑，其本名应为【御定词谱】，收集在钦定四库全书集部内。也不知从何时何人误作《钦定词谱》，倒是“后”声夺人，都只知有《钦定词谱》，而很少有人提它本名了。因属乾隆年刊发，故称乾隆版。

一.《钦定词谱》乾隆版：

木刻版，从左向右直排，词例旁注谱。○表平，●表仄，应仄可平为圆上半黑、下半白，应平可仄为圆上半白、下半黑；在例词句后标“句、读、韵”以指明句式及押韵处。因其所示“应仄可平”“应平可仄”的符号在电脑未设计，故不能制成电子版供诗友填词时采用。

二.《钦定词谱》恶人谷珠楼版：

据其云：此钦定词谱经恶人谷珠楼依原谱复印件以简字制作，由胖丁转以繁体输入并重新编排校对。篇尾▲号乃胖丁依据《词律校勘记》加注。

全书几十万字，依原谱复印件制作，实在劳苦功高，使习词人受益不浅，高风令人仰之。

其版属 电子版，横排，繁体。词下注谱。

1.○平声 、●仄声、◎本仄可平、⊙本平可仄、○（橘色）平韵、●（橘色）仄韵、○（蓝色）协平韵、●（蓝色）协仄韵

2.谱内词句以整句为〔。〕半句为〔、〕直截者为〔。〕蝉联不断者为〔、〕

此谱个人以为：

1.其标韵采用彩色，复制刊出后均为黑色，一一改正亦麻烦事。

2.采用繁体不适青少年辨识。

三.《钦定词谱》搜韵版：搜韵版称资料引自《御定词谱》，电子稿主校：秘长青。

废弃图标，以平表平，以仄表仄，以中兼表本仄可平和本平可仄，押韵方式以红字注在谱句间。

1.本人不赞成中的表示法

2.采用同样大小的红色字体表示押韵方式，引用刊出后全黑显得眉目不淸。（建议采用小一号字体）见下示：

平林漠漠烟如织　　寒山一带伤心碧　暝色入高楼　　有人楼上愁
中平中仄平平仄仄韵中平中仄平平仄韵中仄仄平平平韵中平中仄平韵

玉阶空伫立　　　宿鸟归飞急　何处是归程　　　长亭更短亭
中平平仄仄换仄韵中仄中平仄韵中仄仄平平换平韵中平中仄平韵

四.《钦定词谱》百度百科版：

百度百科版亦废弃图标，以平表平，以仄表仄，以中兼表本仄可平和本平可仄，押韵方式以（韵）注在谱句间。

此版并未完善，少量词牌有名无实，由于由大家补充完善，五花八门，

有全词未标押韵处，有张冠李戴处，尚待完善。

还有不少版本，则不一一述之。

五.《钦定词谱》雨梦版：

雨梦以古稀之令，夜以继日，耗时两月，依据《钦定词谱》恶人谷珠楼版为底本，将原谱中标识改用“雨梦记谱法”标识。“雨梦记谱法”已有专文介绍，仅将图例标示如下：

图标说明：

1.■为仄，◆为本仄可平，●为押仄韵或协韵，▲转押另部仄韵，◎迭仄韵。

2.□为平，◇为本平可仄，○为押平韵或协韵，△转押另部平韵，⊙迭平韵。

1.雨梦版依据《钦定词谱》恶人谷珠楼版为底本，将繁体改为简体，参照《钦定词谱》搜韵版进行勘误工作，已以“钦定词谱雨梦版勘误汇编”为文发表在吾爱网上。计勘误267体，317处。此工作无识力不能为，无毅力不能毕。耗时月余，苦乐自知。

2.雨梦另根据白香词谱及诸家词本增补谱或体数十条，也撰“钦定词谱雨梦版增补汇编”一文（未刊发）如：

127.清平乐

雨梦依《白香词谱》增补：

※4  又一体  双调四十六字，前段四句四仄韵，后段四句三平韵

黄庭坚

春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。
◆◇◇●　◆■□□●　◆■◇□□◇●　◇■◇□◇●
春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解。因风飞过蔷薇。
◇□◆■□△　◆◇◇■◇△　◆■◇□◆■　◇◇◇■□△

此调同正体，唯下片首句第二字作平。主席〔六盘山上高峰〕词句，正与之合。

雨梦按：

此体和正体大致相同，故可合并记为：

◆◇◇●　◆■□□●　◆■◇□□◇●　◇■◇□◇●
◇◇◆■□△　◆◇◇■◇△　◆■◇□◆■　◇◇◇■□△

近有短识者发文“钦定词谱(雨梦版)盗版乎?请内行评评!”言：“潭州雨梦在翻"钦定版"（十足外行话）,在侵权!”实不值一驳。他还以己度人，似乎我要以此谋生，岂不令人喷饭？

明确正吿，雨梦行文撰诗，概与名利无关！吾于十余诗坛均署网名，欲谋名乎？网坛已免费提供发表和学习的平台，自应感恩戴德，能牟利乎？雨梦小有自知之明，不作传世之幻想，不往任何刊物投稿，也不出书，岂蝇营狗苟之徒可以理解的？诗云：

义工

老至犹歌夕照红，飞花携梦逐春风。

闲来自笑无他事，网上耕耘作义工。

-- 学《七言绝句作法举隅》第三十九法：

潭州雨梦

晓风轻送 发表于 2017-4-25 07:08
义工
老至犹歌夕照红，飞花携梦逐春风。
闲来自笑无他事，网上耕耘作义工。

:share:

行者

楼主辛苦了，以一人之力重校，工作量之大，艰辛可知。

叶秀嫦

陶融古今、骨秀境清。

叶秀嫦

文中引经据典，妙手而成。

叶秀嫦

认真拜读，感谢老师分享。

潭州雨梦

叶秀嫦 发表于 2018-11-10 15:23
认真拜读，感谢老师分享。

潭州雨梦

叶秀嫦 发表于 2018-11-10 15:23
认真拜读，感谢老师分享。

扬之水

平生爱做老雕虫，耳顺犹酣曲调工。可叹蝇营焉解意，无端惹起恼人风！

扬之水

拜读好文，感受雨梦老师情怀！

潭州雨梦

扬之水 发表于 2018-12-6 22:04
拜读好文，感受雨梦老师情怀！

叶秀嫦

欣赏佳作，文笔隽秀，博识豪情、寄意深远。

叶秀嫦

构思精巧！通达晓畅！清新雅逸！意境开阔！

叶秀嫦

问好老师，祝文丰笔健。