香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1178|回复: 50

《钦定词谱》中关于苏轼《念奴娇》怎样定出谱式的正体...

[复制链接]

154

主题

3896

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
14546

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2016-11-14 14:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 学海长孺 于 2016-11-14 17:44 编辑

《钦定词谱》中关于苏轼《念奴娇》是怎样定出谱式的正体和变体的
之我见
    从网络交流的情况来看,三羊是一位敢于质疑任何事物的年轻人(我估计至多不会超过45岁),并且具有敢于昂视一切、怀疑一切的勇气和打破砂锅问到底的精神!在求知的道路上,具有这种勇气和精神的年轻人是十分难得的!
因此,我认为在三羊求知的路上出现一些稀奇古怪的质疑,我们不要一味地讽刺和打击,而是要给予一定的鼓励!
    下面就三羊对《钦定词谱》中关于苏轼《念奴娇》前后两首词以及《容斋随笔》中所载未经修改的后词是怎样定出正体和变体(又一体)的质疑,谈谈我的一些看法。谬误之处,还请方家指正。
【一】苏轼《念奴娇》的正体、变体与《容斋随笔》所载等词例
【上阙】——
凭空眺远,见长空万里,云无留迹。(正体)
⊙○◎● ●⊙○◎● ◎⊙○▲(正体谱)
大江东去,浪淘尽、千古风流人物。变体
●○○● ●○● ○●○○○▲变体谱)
大江东去,浪声沈、千古风流人物。《容斋随笔》载词
桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。(正体)
◎●◎○○●● ◎●◎○○▲(正体谱)
故垒西边,人道是、三国周郎赤壁。变体
●●○○ ○●● ○●○○●▲变体谱)
故垒西边,人道是、三国孙吴赤壁。《容斋随笔》载词
玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。(正体)
◎●○○ ⊙○⊙● ⊙●○○▲(正体谱)
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。变体
●●○○ ○○●● ●●○○▲变体谱)
乱石崩云,惊涛掠岸,卷起千堆雪。《容斋随笔》载词
江山如画,望中烟树历历。(正体)
⊙○○● ●○○●◎▲ (正体谱)
江山如画,一时多少豪杰。变体
○○○● ●○○●○▲ 变体谱)
江山如画,一时多少豪杰。《容斋随笔》载词
【下阙】——
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。(正体)
◎●◎●○○ ◎○⊙● ◎◎○○▲(正体谱)
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。变体
○●○●○○ ●○○●● ○○○▲变体谱)
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。《容斋随笔》载词
起舞徘徊风露下,今夕不知何夕。(正体)
◎●⊙○○●● ⊙●◎○○▲(正体谱)
羽扇纶巾,谈笑处、樯艣灰飞烟灭。(变体
●●○○ ○●● ○●○○○▲变体谱)
羽扇纶巾,谈笑处、樯艣灰飞烟灭。《容斋随笔》载词
便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。(正体)
◎●○○ ⊙○⊙● ⊙●○○▲(正体谱)
故国神游,多情应笑我,早生华发。变体
●●○○ ○○●●● ●○○▲变体谱)
故国神游,多情应是、笑我生华发。《容斋随笔》载词
水晶宫里,一声吹断横笛。(正体)
◎○○● ◎○○●○▲(正体谱)
人间如寄,一尊还酹江月。变体
○○○● ●○○●○▲变体谱)
人间如梦,一尊还酹江月。《容斋随笔》载词
【二】三羊质疑
《钦定词谱》认定,如下断句是正确的!小喬初嫁,了雄姿英發。
问题在于:哪一个断句相对更为合情合理或正确!小喬初嫁,了雄姿英發。
小喬初嫁了,雄姿英發。
并无正格的意思,也请你看看《钦定词谱》的注解!
1、依照你对【了】理解,恐怕就里讨论扯远了!【周郎所有雄发荚姿】什么意思?小喬初嫁了,句尾挂上一个虚字,苏东坡能有如此行文的吗?
2、【亦于谱不合】,那个谱啊?即便是【二三句式】,又能与那个谱相合呢?
三羊理解:钦定词谱的意思是,【按《容齋》洪邁,南渡詞家,去蘇軾不遠,又本黃魯直手書,必非訛託。《詞綜》所論,最為諦當】,也即
【小喬初嫁,了雄姿英發】,是原始正版!
【小喬初嫁了,雄姿英發】,是流行错版!
为什么使用【错版】,不使用【正版】呢,原因就是错版【傳誦已久】,因而【採之以備一體】。
在下三羊不解,既然钦定词谱已经考证出正版与错版,为何不使用正版,继而使用错版呢?
退一步讲,既然留念【傳誦已久】的错版,也应在注解里提醒一下就可以了。
《钦定词谱》知错不改,不知何意?康熙皇帝,慷慨解囊也打漂!
知错改为【小喬初嫁,了雄姿英發】,难道就不是变格了?
《钦定词谱》,是认可【了】字下连,是正确的!
上阙头三句:憑空眺遠,見長空萬里,雲無留跡。
上阕头三句:大江東去,浪淘盡、千古風流人物。
苏东坡两首《念奴娇》,由上阙头三句就奠定了是两种节奏格式是基础。
即便两首【下阕的头三句】,甚至【整个下阕】的相同,也是另一格式。
所以,你说的【以‘了’字屬下句乃合】,是合节奏格式,理由并不充分。
由此,三羊认为【以‘了’字屬下句乃合】,应为符合【行文习惯】。
《钦定词谱》注解:【‘小乔初嫁’宜绝句】,这是断句的关键!
……………………………………
【三】依《钦定词谱》具体分析兼解答三羊质疑
    1、此词前段第二句三字,第三句六字,后段第二句五字,第三句四字,前后段第四句俱四字,第五句俱九字,与前词异。宋、元人如此填者甚少,故以前词作谱。——从句子的字数不一样方面说明前词作谱式的正体,后词作谱式的变体(又一体)。
    2、再举以《容斋随笔》所载未经修改的此词与前词作不用作比较也知道句子的字数不一样的,所以,未经修改的此词也是谱式的变体(又一体);但将未经修改的此词与经修改的此词进行具体的比较后,觉得未经修改的此词比经修改后还合理些。但是,为什么在作为谱式变体(又一体)的词例又采用经修改后的此词呢?其理由就是“此词传诵已久,采之以备一体”。如:
    A、《词综》云,他本是“浪声沈”作“浪淘尽”,与调未协;——指单从词的声调(平仄)来看,未经修改的此词“沈”是平声,和谱式的正体还是一样的(与调协),但改后的“尽”仄声,和谱式的正体就不一样了(与调未协)。这也从平仄不一样方面间接说明以前词作谱式的正体,后词作谱式的变体(又一体)的理由。
    B、“孙吴”作“周郎”,犯下“公瑾”;……益非。——此处只是将未经修改的此词与经过修改后的此词的不同处进行比较。从《钦定词谱》的语气来看,修改后的此词在此处将“孙吴”改作“周郎”与下面的“公瑾”意思一样了,改后反而不如原来的。但这只作为一种看法提出来让读者自己去参悟,与作谱式的变体(又一体)无关(本来就是变体)。
    C、“崩云”作“穿空”,“掠岸”作“拍岸”……益非。——只是说未经修改的此词与经过修改后的此词的字词内容也有很大的变化(益非),与作谱式的变体(又一体)无关(本来就是变体)。
    D、又“多情应是、笑我生华发”作“多情应笑我,早生华发”,益非;——这里只是说未经修改的此词与经过修改后的此词的句子的字数也有发生了变化(益非),与作谱式的变体(又一体)无关(本来就都是变体)。
    E、而“小乔初嫁”宜绝句,以“了”字属下句乃合。——这句的意思是说“小乔初嫁”就已经适合一个完整句子的要求”了(宜绝句);如果把“了”放到后句,这个句子还符合(乃合)谱式正体的句子字数要求呢!在这里《钦定词谱》认为“了”字是多余的;而只是单从句子字数方面假设了一种情况,让读者自己去体会。并没有从词句的意义方面深入去继续分析。其实《钦定词谱》也没有否定安排在上句的合理性,这从谱式的变体(又一体)所举词例的句字字数安排中就可以看出来。【我的看法:反正是式的变体(又一体),没必要去追求句子字数的安排与式的正体,主要还是从意义来看放在哪里恰当。“小乔初嫁”虽然已成为一个完整的句子,但“了”是时态助词,在这里放在动词“”的后面表示“”的动作发生后的情况,即在“小乔初嫁”后加上“了”表示“小乔初嫁”发生后这段时间里,“小乔初嫁了”还是一个完整的句子;如过将“了”加在“雄姿英发”前,句子变成“了雄姿英发”,就莫名其妙不成句子了。

40

主题

705

回帖

3049

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3049
发表于 2016-11-14 17:22 来自手机 | 显示全部楼层
赞赏学海长儒先生的态度和学问,三羊是山东人,山东出了作《声调谱》的赵执信,看来研究格律是彼地传统,希望三羊成长为前辈学者一样人物。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-14 22:27 | 显示全部楼层
三羊却认为他的前辈乡贤的声调谱是胡言乱语哩
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

172

主题

6055

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
16952
发表于 2016-11-15 07:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

705

回帖

3049

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3049
发表于 2016-11-15 07:57 来自手机 | 显示全部楼层
三羊主要是还没读懂声调谱,声调谱主要研究古体诗声调,兼及律诗拗格,王力所继承的也是这些,至于律诗正格,人人可知,当然不是声调谱的研究范围。三羊误以为声调谱是谈律诗格律的,所以骂不绝口。
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

4839

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
11847
发表于 2016-11-15 09:13 | 显示全部楼层
《钦定词谱》正体与变体的确定原则:
      每调选用唐、宋、元词一首,必以创始之人所作本词为正体,如《忆秦娥》创自李白,四十六字,至五代冯延巳则三十八字,宋毛滂则三十七字,张先则四十一字,皆李词之变格也。断列李词在前,诸词附后。其无考者,以时代为先后


点评

钦定卷首虽如是说,但其实际执行中,多每有违。  详情 回复 发表于 2016-12-20 12:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

4839

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
11847
发表于 2016-11-15 09:46 | 显示全部楼层
依据《钦定词谱》词牌正体的确定原则,应是吕岩,不是苏东坡。

《全唐诗》卷900_8【酹江月】吕岩====99字
仙风道骨,颠倒运乾坤,平分时节。金木相交坎离位,一粒刀圭凝结。
水虎潜形,火龙伏体,万丈毫光烈。仙花朵秀,圣男灵女扳折。
霄汉此夜中秋,银蟾离海,浪卷千层雪。此是天关地轴★,谁解推穷圆缺。
片晌功夫,霎时丹聚,到此凭何诀。倚天长啸,洞中无限风月。

苏东坡《念奴娇》========100字
凭高眺远,见长空万里,云无留迹。桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。
玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。江山如画,望中烟树历历。
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。起舞徘徊风露下,今夕不知何夕。
便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。水晶宫里,一声吹断横笛。




点评

吕岩,八仙传说中的吕洞宾。他名下的诗词,过半是后人伪托的。因东坡之词,念奴娇词牌,才有酹江月、大江东去的别名。  详情 回复 发表于 2017-4-24 13:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

4839

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
11847
发表于 2016-11-15 14:01 | 显示全部楼层
苏轼《念奴娇·中秋》《钦定词谱》确定的正体版【1】
凭高眺远,见长空万里,云无留迹。桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。
玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。江山如画,望中烟树历历。
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。起舞徘徊风露下,今夕不知何夕。
便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。水晶宫里,一声吹断横笛。


苏轼《念奴娇·赤壁怀古》《钦定词谱》确定的变体版,也即传颂本。【2】
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。 
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。


《钦定词谱》注解:
此词前段第二句三字,第三句六字,后段第二句五字,第三句四字,前后段第四句俱四字,第五句俱九字,与前词异。宋元人如此填者甚少,故以前词作谱。《容斋随笔》载此词云:“大江东去,浪声沉、千古风流人物。故垒西边,人道是、三国孙吴赤壁。乱石崩云,惊涛掠岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑处、樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应是、笑我生华发。人间如梦,一尊还酹江月。”《词综》云:“他本‘浪声沉’作‘浪淘尽’,与调未协。‘孙吴’作‘周郎’,犯下‘公瑾’。‘崩云’作‘穿空’,‘掠岸’作‘拍岸’,又‘多情应是、笑我生华髮’作‘多情应笑我,早生华髮’,益非。而‘小乔初嫁’宜绝句,以‘了’字属下句乃合。” 按《容斋》洪迈,南渡词家,去苏軾不远,又本黄鲁直手书,必非讹託。《词综》所论,最為諦当。但此词传诵已久,採之以备一体。


苏轼《念奴娇·赤壁怀古》《容斋随笔》引用版【3】
大江东去,浪声沈、千古风流人物。故垒西边,人道是、三国孙吴赤壁。
乱石崩云,惊涛掠岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑处、樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应是、笑我生华发。人间如梦,一尊还酹江月。


苏轼《念奴娇·赤壁怀古》《容斋》考正的真实版【4】
大江东去,浪声沈、千古风流人物。故垒西边,人道是、三国孙吴赤壁。
乱石崩云,惊涛掠岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁,了雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑处、樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应是、笑我生华发。人间如梦,一尊还酹江月。


【大江东去,浪声沉……以‘了’字属下句乃合】,这段文字,是《容斋随笔》的文字和看法。《容斋随笔》依凭《词综》的观点,批评了【他本】。从【他本】提及的字句来看,所指应该就是《赤壁怀古》传颂本【2】。《词综》针对【他本】,指出了【文字错误】和【断句错误】。《钦定词谱》编者按,支持《容斋》洪迈,给出了三个主要理由,①南渡词家,②去苏軾不远,③又本黄鲁直手书。
《词综》的【‘小乔初嫁’宜绝句,以‘了’字属下句乃合】,针对的是【他本】或也即【2】,而决然不是针对于《钦定词谱》确定的正体版【1】!因为,《容斋随笔》或《词综》,并不知道后世会有《钦定词谱》,跟不知道后世会有【正体】和【2】变体。【‘了’字属下句乃合】,与【2】和【3】的节奏可定不合。所以,【‘了’字属下句乃合】的【合】,不是节奏问题,而是句义问题。作为能够流传于世的《词综》和《容斋》以及《钦定词谱》等,其众多编著者,岂有【妙不成句】的道理?!


回复 支持 反对

使用道具 举报

154

主题

3896

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
14546

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-11-15 17:24 | 显示全部楼层
我们发在网络上的文章,因为时间关系,没有经过整理,往往会有些凌乱,难免令人产生错觉!不知三羊这个【妙不成句】是从哪里引用过来的?

点评

我们发在网络上的文章,因为时间关系,没有经过整理,往往会有些凌乱,难免令人产生错觉!不知三羊这个【妙不成句】是从哪里引用过来的? 复制你的原话: 原想是【不成句子】,结果成了【妙不成句】。 我是打上【】  详情 回复 发表于 2016-11-15 18:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

4839

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
11847
发表于 2016-11-15 18:02 | 显示全部楼层
学海长孺 发表于 2016-11-15 17:24
我们发在网络上的文章,因为时间关系,没有经过整理,往往会有些凌乱,难免令人产生错觉!不知三羊这个【妙 ...

我们发在网络上的文章,因为时间关系,没有经过整理,往往会有些凌乱,难免令人产生错觉!不知三羊这个【妙不成句】是从哪里引用过来的?

复制你的原话:
原想是不成句子】,结果成了妙不成句】。
我是打上【】,再复制粘贴的。只看到红字,不料文字不同。

点评

原来如此! 网络上即写即发,难免出错。在整理成文时一定要细心些! 对于你的自已太多,需要慢慢消化,一点一点来才说得清!  详情 回复 发表于 2016-11-15 18:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

154

主题

3896

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
14546

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-11-15 18:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 学海长孺 于 2016-11-15 20:59 编辑
小三羊 发表于 2016-11-15 18:02
我们发在网络上的文章,因为时间关系,没有经过整理,往往会有些凌乱,难免令人产生错觉!不知三羊这个【 ...

原来如此!
网络上即写即发,难免出错。在整理成文时一定要细心些!
关于你提的疑点太多,需要慢慢消化,一点一点来才说得清!
回复 支持 反对

使用道具 举报

154

主题

3896

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
14546

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-11-15 18:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 学海长孺 于 2016-11-15 21:02 编辑

我手头没有《钦定词谱》的原本,老年人的反映又没有你们年轻人那么灵活,对网络比较生疏,用百度也找不到《钦定词谱》的影印本。三羊能帮帮忙,将《钦定词谱》中关于正体与变体的确定原则的影印件发到这里让我参考一下吗?谢谢了!

点评

您可以与北山联系,看看有无现成的!如无现成的,他可以给搞定  详情 回复 发表于 2016-11-15 19:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

4839

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
11847
发表于 2016-11-15 19:00 | 显示全部楼层
学海长孺 发表于 2016-11-15 18:29
我手头没有《钦定词谱》的原本,老年人的反映又没有你们年轻人仍那么灵活,对网络比较生疏,用百度也找不到 ...

您可以与北山联系,看看有无现成的!如无现成的,他可以给搞定

点评

三羊的手头也没有《钦定词谱》的原本或《钦定词谱》中关于正体与变体的确定原则的影印件吗?太可惜了!  详情 回复 发表于 2016-11-15 20:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

154

主题

3896

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
14546

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-11-15 20:58 | 显示全部楼层
小三羊 发表于 2016-11-15 19:00
您可以与北山联系,看看有无现成的!如无现成的,他可以给搞定

三羊的手头也没有《钦定词谱》的原本或《钦定词谱》中关于正体与变体的确定原则的影印件吗?太可惜了!

点评

三羊使用的是搜韵网的网络资料。 念奴嬌 《碧雞漫志》云大石調,又轉入道調宮,又轉入高宮大石調。姜夔詞注“雙調”。元高拭詞注“大石調,又大呂調”。蘇軾“赤壁懷古”詞有“大江東去,一樽還酹江月”句,因名《大  详情 回复 发表于 2016-11-16 03:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

4839

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
11847
发表于 2016-11-16 03:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 小三羊 于 2016-11-16 04:06 编辑
学海长孺 发表于 2016-11-15 20:58
三羊的手头也没有《钦定词谱》的原本或《钦定词谱》中关于正体与变体的确定原则的影印件吗?太可惜了! ...

三羊使用的是搜韵网的网络资料。


閲讀 綜合 詩話 詞話 影印古籍 查詢 詩詞 典故、詞彙 詞譜 類書集成 活動 白雀奖 海岳杯 金水课堂
韻典 平水韻 詞林正韻 中原音韻 校注 律詩校驗 詞格校驗 對聯查驗 自動箋注 簡繁轉換 選項 首頁 简体






                                   念奴嬌詞譜歷代作品
念奴嬌 《碧雞漫志》云大石調,又轉入道調宮,又轉入高宮大石調。姜夔詞注“雙調”。元高拭詞注“大石調,又大呂調”。蘇軾“赤壁懷古”詞有“大江東去,一樽還酹江月”句,因名《大江東去》,又名《酹江月》,又名《赤壁詞》,又名《酹月》。曾覿詞名《壺中天慢》。戴復古詞有“大江西上”句,名《大江西上曲》。姚述堯詞有“太平無事,歡娛時節”句,名《太平歡》。韓淲詞有“年年眉壽,坐對南枝”句,名《壽南枝》,又名《古梅曲》。姜夔詞名《湘月》,自注“即《念奴嬌》,鬲指聲。”張輯詞有“柳花淮甸春冷”句,名《淮甸春》。米友仁詞名《白雪詞》。張翥詞名《百字令》,又名《百字謠》。丘長春詞名《無俗念》。游文仲詞名《千秋歲》。《翰墨全書》詞名《慶長春》,又名《杏花天》。   此調有平韻、仄韻二體,凡句讀參差、大同小異者,譜內各以類列。

念奴嬌 雙調一百字,前後段各十句、四仄韻 蘇軾
  憑空眺遠 見長空萬里 雲無留跡 桂魄飛來光射處 冷浸一天秋碧 玉宇瓊樓 乘鸞來去 
  中平中仄句仄中平中仄句中中平仄韻中仄中平平仄仄句中仄中平平仄韻中仄平平句中平中仄句
人在清凉國 江山如畫 望中煙樹歷歷 
中仄平平仄韻中平平仄句仄平平仄中仄韻
  我醉拍手狂歌 舉杯邀月 對影成三客 起舞徘徊風露下 今夕不知何夕 便欲乘風 翻然歸去 
  中仄中仄平平句中平中仄句中中平平仄韻中仄中平平仄仄句中仄中平平仄韻中仄平平句中平中仄句
何用騎鵬翼 水晶宮裏 一聲吹斷橫笛 
中仄平平仄韻中平平仄句中平平仄平仄韻
此調仄韻詞以此詞為正體,若蘇詞別首“大江東去”詞、姜夔“五湖舊約”詞句讀參差,姜夔“鬧紅一舸”詞、張炎“行行且止”詞多押一韻,張炎“長流萬里”詞多押兩韻,及張輯、趙長卿詞之添字,皆變體也。 此詞前段第二句五字,後段第二句四字,第八句五字,前後段第四句皆七字,宋元人多如此填。 按辛棄疾詞前段第二、三句“問阿誰堪比,太真顏色”,“阿”字、“太”字俱仄聲。張元幹詞第六句“荷芰波生”,“荷”字平聲。趙師俠詞後段第四句“回首重城天樣遠”,“回”字平聲。第五句“獨擁閒衾輾轉”,“獨”字仄聲。譜內可平可仄據此,餘參所採仄韻諸詞。若沈公述詞前段第五句“難托春心脈脈”,上“脈”字入聲。黃庭堅詞第八句“駕此一輪玉”,“一”字入聲。趙師俠詞第九句“蜂閒蝶怨”,“蝶”字入聲。趙長卿詞後段起句“竹外孤裊一枝”,“一”字入聲。趙師俠詞第五句“只管聲聲歷歷”,上“歷”字入聲。第九句“愁遮不斷”,“不”字入聲。張詞第十句“翠樓空鎖十二”,“十”字入聲。及譜內所採張炎詞前段第三句“平分一水”,“一”字入聲。姜詞前結“畫橈不點清鏡”,後結“舊家樂事誰省”,“不”字、“樂”字俱入聲。此俱以入作平,故不注可仄。 又本詞前結中上“歷”字,亦是以入替平,填者勿混用上、去聲字。

又一體 雙調一百字,前段九句四仄韻,後段十句四仄韻 蘇軾
  大江東去 浪淘盡 千古風流人物 故壘西邊 人道是 三國周郎赤壁 亂石穿空 驚濤拍岸 
  仄平平仄句仄平仄讀平仄平平平仄韻仄仄平平句平仄仄讀平仄平平仄仄韻仄仄平平句平平仄仄句
卷起千堆雪 江山如畫 一時多少豪傑 
仄仄平平仄韻平平平仄句仄平平仄平仄韻
  遙想公瑾當年 小喬初嫁了 雄姿英發 羽扇綸巾 談笑處 檣艣灰飛煙滅 故國神游 多情應笑我 
  平仄平仄平平句仄平平仄仄句平平平仄韻仄仄平平句平仄仄讀平仄平平平仄韻仄仄平平句平平仄仄仄句
早生華髮 人間如寄 一尊還酹江月 
仄平平仄韻平平平仄句仄平平仄平仄韻
此詞前段第二句三字,第三句六字,後段第二句五字,第三句四字,前後段第四句俱四字,第五句俱九字,與前詞異。宋元人如此填者甚少,故以前詞作譜。 《容齋隨筆》載此詞云:“大江東去,浪聲沈、千古風流人物。故壘西邊,人道是、三國孫吳赤壁。亂石崩雲,驚濤掠岸,卷起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑。 遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑處、檣艣灰飛煙滅。故國神游,多情應是、笑我生華髮。人間如夢,一尊還酹江月。”《詞綜》云:“他本‘浪聲沈’作‘浪淘盡’,與調未協。‘孫吳’作‘周郎’,犯下‘公瑾’。‘崩雲’作‘穿空’,‘掠岸’作‘拍岸’,又‘多情應是、笑我生華髮’作‘多情應笑我,早生華髮’,益非。而‘小喬初嫁’宜絕句,以‘了’字屬下句乃合。” 按《容齋》洪邁,南渡詞家,去蘇軾不遠,又本黃魯直手書,必非訛託。《詞綜》所論,最為諦當,但此詞傳誦已久,採之以備一體。

又一體 雙調一百字,前後段各十句、四仄韻 姜夔
  五湖舊約 問經年底事 長負清景 暝入西山 漸喚我 一葉夷猶乘興 倦網都收 歸禽時度 
  仄平仄仄句仄平平仄仄句平仄平仄韻仄仄平平句仄仄仄讀仄仄平平平仄韻仄仄平平句平平平仄句
月上汀洲冷 中流容與 畫橈不點清鏡 
仄仄平平仄韻平平平仄句仄平仄仄平仄韻
  誰解喚起湘靈 煙鬟霧鬢 理哀絃鴻陣 玉麈清談 歎坐客 多少風流名勝 暗柳蕭蕭 飛螢冉冉 
  平仄仄仄平平句平平仄仄句仄平平平仄韻仄仄平平句仄仄仄讀平仄平平平仄韻仄仄平平句平平仄仄句
夜久知秋信 鱸魚應好 舊家樂事誰省 
仄仄平平仄韻平平平仄句仄平仄仄平仄韻
此與“憑空眺遠”詞同,惟前後段第四句四字,第五句九字異。 按此詞第四、五句句讀,即“大江東去”詞體。因姜夔自注“《念奴嬌》之鬲指聲,轉入雙調。”採以備體。

又一體 雙調一百字,前段十句四仄韻,後段十一句五仄韻 姜夔
  鬧紅一舸 記來時 嘗與鴛鴦為侶 三十六陂人未到 水佩風裳無數 翠葉吹凉 玉容消酒 
  仄平仄仄句仄平平句平仄平平平仄韻平仄仄平平仄仄句仄仄平平平仄韻仄仄平平句仄平平仄句
更灑菰蒲雨 嫣然搖動 冷香飛上詩句 
仄仄平平仄韻平平平仄句仄平平仄平仄韻
  日暮 青蓋亭亭 情人不見 爭忍淩波去 只恐舞衣容易落 愁入西風南浦 高柳垂陰 老魚吹浪 
  仄仄韻平仄平平句平平仄仄句平仄平平仄韻仄仄仄平平仄仄句平仄平平平仄韻平仄平平句仄平平仄句
留我花間住 田田多少 幾回沙際歸路 
平仄平平仄韻平平平仄句仄平平仄平仄韻
此亦與“憑空眺遠”詞同,惟前段第二、三句仍照“大江東去”詞體,及換頭句押短韻異。 按劉克莊“老夫白首”詞後段起句“嘗試。銓次群芳,梅花差可,伯仲之間耳”正與此同。

又一體 雙調一百字,前段九句五仄韻,後段十句四仄韻 張炎
  行行且止 把乾坤 收入篷窗深裏 星散白鷗三四點 數筆橫塘秋意 岸嘴沖波 籬根受月 
  平平仄仄韻仄平平讀平仄平平平仄韻平仄仄平平仄仄句仄仄平平平仄韻仄仄平平句平平仄仄句
野徑通邨市 疏風迎面 濕衣原是空翠 
仄仄平平仄韻平平平仄句仄平平仄平仄韻
  堪歎敲雪門荒 爭棋墅冷 苦竹鳴山鬼 縱使如今猶有晉 無復清遊如此 落日黃沙 遠天雲淡 
  平仄平仄平平句平平仄仄句仄仄平平仄韻仄仄平平平仄仄句平仄平平平仄韻仄仄平平句仄平平仄句
弄影蘆花外 幾時歸去 翦取一半煙水 
仄仄平平仄韻仄平平仄句仄仄仄仄平仄韻
此亦與“憑空眺遠”詞同,惟前段起句即用韻異。 按劉儗詞“西風何事。為行人、掃蕩襟煩如洗。”黃機詞“春愁幾許。似春雲靄靄,連空無數。”方岳詞“花風初逗。喜邊亭依舊,春閒營柳。”俱與此同。

又一體 雙調一百字,前段十句五仄韻,後段十一句五仄韻 張炎
  長流萬里 與沈沈滄海 平分一水 孤白爭流蟾不沒 影落潛蛟騰起 瑩玉懸秋 綠房迎曉 
  平平仄仄韻仄平平平仄句平平仄仄韻平仄平平平仄仄句仄仄平平平仄韻仄仄平平句仄平平仄句
樓觀光凝洗 紫簫聲裊 四檐吹下清氣 
平仄平平仄韻仄平平仄句仄平平仄平仄韻
  遙睇 浪擊空明 古愁休問 消長盈虛理 風入蘆花歌忽斷 知有漁舟閒檥 露已沾衣 漚猶棲草 
  平仄韻仄仄平平句仄平平仄句平仄平平仄韻平仄平平平仄仄句平仄平平平仄韻仄仄平平句平平平仄句
一片瀟湘意 人方酣夢 長翁元自如此 
仄仄平平仄韻平平平仄句平平平仄平仄韻
此亦與“憑空眺遠”詞同,惟前段起句用韻,後段起句藏短韻異。

又一體 雙調一百一字,前後段各十句、四仄韻 張輯
  嫩凉生曉 怪得今朝 湖上秋風無跡 古寺桂香山色外 腸斷幽叢金碧 驟雨俄來 蒼煙不見 
  仄平平仄句仄仄平平句平仄平平平仄韻仄仄仄平平仄仄句平仄平平平仄韻仄仄平平句平平仄仄句
苔徑孤吟屐 繫船高柳 晚蟬嘶破愁寂 
平仄平平仄韻仄平平仄句仄平平仄平仄韻
  且約攜酒高歌 與鷗相好 分坐漁磯石 算只藕花知我意 猶把紅芳留客 樓閣空濛 管絃清潤 
  仄仄平仄平平句仄平平仄句平仄平平仄韻仄仄仄平平仄仄句平仄平平平仄韻平仄平平句仄平平仄句
一水盈盈隔 不如休去 月懸良夜千尺 
仄仄平平仄韻仄平平仄句仄平平仄平仄韻
此亦與“憑空眺遠”詞,惟前段第二句添一襯字異。

又一體 雙調一百二字,前後段各十句、四仄韻 趙長卿
  銀蟾光滿 弄餘輝 冷浸江梅無力 緩引柔條浮素蕊 橫在閒窗虛壁 染紙揮毫 粉塗墨暈 
  平平平仄句仄平平讀仄仄平平平仄韻仄仄平平平仄仄句平仄平平平仄韻仄仄平平句仄平仄仄句
不似今端的 天然造化 別是一般 清瘦蹤跡 
仄仄平平仄韻平平仄仄句仄仄仄平句平仄平仄韻
  今夜翠葆堂深 夢回風定 因月才相識 先自離愁 那更被 曉角殘更催逼 曙色將分 輕陰移盡 
  平仄仄仄平平句仄平平仄句平仄平平仄韻平仄平平句仄仄仄讀仄仄平平平仄韻仄仄平平句平平平仄句
過眼難尋覓 江南圖上 畫工應為描得 
仄仄平平仄韻平平平仄句仄平平仄平仄韻
此亦與“憑空眺遠”詞同,惟前段結句添二襯字作四字兩句異。

又一體 雙調一百字,前後段各十句、四平韻 陳允平
  漢江露冷 是誰將瑤瑟 彈向雲中 一曲清泠聲漸杳 月高人在珠宮 暈額黃輕 塗腮粉豔 
  中平中仄句仄平平平仄句中中平平韻中仄平平平仄仄句中中平仄平平韻中仄平平句中平中仄句
羅帶織青葱 天香吹散 佩環猶自丁東 
中仄仄平平韻中平平仄句中中中仄平平韻
  回首杜若汀洲 金鈿玉鏡 何日得相逢 獨立飄飄煙浪遠 羅襪羞濺春紅 渺渺予懷 迢迢良夜 
  平中中仄平平句平平中仄句中仄仄平平韻中仄平平平仄仄句中仄平仄平平韻中仄平平句中平中仄句
三十六陂風 九嶷何處 斷雲飛度千峰 
中仄仄平平韻中平平仄句仄平中仄平平韻
此調平韻詞以此詞為正體,若張詞、葉詞之句讀參差,又換頭句押韻,曹詞之前後段第六句押韻,皆變體也。 此詞有陳詞、葉詞別首可校。按陳詞別首前段第三句“荻絮初殘”,“荻”字仄聲。第七句“水融沙甃”,“水”字仄聲。第九句“風燈漸暗”,“漸”字仄聲。葉詞別首“酒闌歌罷”,“酒”字仄聲。後段第四句“閒踏輕澌來薦菊”,“閒”字平聲。第五句“半潭新漲微瀾”,“半”字仄聲。第六、七句“紅葉無情,黃花有恨”,“紅”字平聲,“有”字仄聲。第九句“歸心如醉”,“歸”字平聲。譜內可平可仄據此,餘參所採三詞。

又一體 雙調一百字,前後段各十句、四平韻 張元幹
  吳淞初冷 記垂虹南望 殘日西沈 秋入青冥三萬頃 蟾影吞盡湖陰 玉斧為誰 冰輪如許 
  平平平仄句仄平平平仄句平仄平平韻平仄平平平仄仄句平仄平仄平平韻仄仄平平句平平平仄句
宮闕想寒深 人間奇觀 古今豪士悲吟 
平仄仄平平韻平平平仄句仄平平仄平平韻
  蒼髯丹頰仙翁 淮山風露底 曾賦幽尋 老去專城仍好客 時擁歌吹登臨 坐揖龍江 舉杯相屬 
  平平平仄平平句平平平仄仄句平仄平平韻仄仄平平平仄仄句平仄平仄平平韻仄仄平平句仄平平仄句
桂子落波心 一聲猿嘯 醉來虛籟千林 
仄仄仄平平韻仄平平仄句仄平平仄平平韻
此與陳詞同,惟後段第二句五字,第三句四字異。

又一體 雙調一百字,前段十句四平韻,後段十句五平韻 葉夢得
  故山漸近 念淵明歸意 蕭然誰論 歸去來兮 秋已老 松菊三徑猶存 稚子歡迎 飄飄風袂 
  仄平仄仄句仄平平平仄句平平平平韻平仄平平句平仄仄讀平仄平仄平平韻仄仄平平句平平平仄句
依約舊衡門 琴書蕭散 更欣有酒盈尊 
平仄仄平平韻平平平仄句仄平仄仄平平韻
  惆悵萍梗無根 天涯行已遍 空負田園 去矣何之 窗戶小 容膝聊倚南軒 倦鳥知還 晚雲遙映 
  平仄平仄平平韻平平平仄仄句平仄平平韻仄仄平平句平仄仄讀平仄平仄平平韻仄仄平平句仄平平仄句
山氣欲黃昏 此中真意 故應欲辨忘言 
平仄仄平平韻仄平平仄句仄平仄仄平平韻
此亦與陳詞同,惟後段第二句五字,第三句四字,又前後段第四句四字,第五句九字,換頭句押韻異。

又一體 雙調一百字,前段九句五平韻,後段十句六平韻 曹勛
  半陰未雨 洞房深 門掩清潤芳晨 古鼎金爐 煙細細 飛起一縷輕雲 羅綺嬌春 爭攏翠袖 
  仄平仄仄句仄平平讀平仄平仄平平韻仄仄平平句平仄仄讀平仄仄仄平平韻平仄平平韻平平仄仄句
笑語惹蘭芬 歌筵初罷 最宜斗帳黃昏 
仄仄仄平平韻平平平仄句仄平仄仄平平韻
  樓上念遠佳人 心隨沈水 學蘭灺俱焚 事與人非 爭似此 些子香氣常存 記得臨分 羅巾餘贈 
  平仄仄仄平平韻平平平仄句仄平仄平平韻仄仄平平句平仄仄讀平仄平仄平平韻仄仄平平韻平平平仄句
盡日把濃熏 一回開看 一回腸斷重聞 
仄仄仄平平韻仄平平仄句仄平平仄平平韻
此亦與陳詞同,惟前段第二、三句作九字一句,前後段第四句四字,第五句九字,又前後段第六句及換頭句俱押韻異。


点评

这是影印古藉?  详情 回复 发表于 2016-11-16 17:28
回复 支持 反对

使用道具 举报

154

主题

3896

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
14546

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-11-16 09:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 学海长孺 于 2016-11-16 09:50 编辑

    若是平时在学习过程中,对有关某方面的资料了解得越多越好,学习知识的范围也是越广泛越好。这样,在我们的脑海中就储藏了有关某方面知识的一个比较全面的大概的轮郭,对深入研究这方面内容是非常有利的。在这个过程中,无论是网络上别人转载的资料也好,原本的影印件也罢,都是学习的好资料。
    如果深入研究某方面学问时,作为论证自己观点的论据是引用某个前人学说的话,最好是自己的手头就有这个原本,退一步说,也已经从网络上找出这个原本中有关自己所引用的原本的影印件。因为在转载过程中谁也难免会有失误的时候。
    当然,圣人也难免出错,更何况真理是有时间和空间限制的,前人的原本学说也可能有错的地方,不过,我们在确立自己的观点时,总不会引用连自己也认为本就是错误的前人学说为论据吧?
    真正深入研究作学问,心急吃不得热豆腐,要一点一点慢慢落实,其学问才能成为经得起推敲的真正学问。

    在这里,我想证实一下山羊所确立“《钦定词谱》正体与变体的原则”的观点是否有《钦定词谱》有关的原件或原本的影印件作为论据。

山羊确立的观点如下——

《钦定词谱》正体与变体的确定原则:
      每调选用唐、宋、元词一首,必以创始之人所作本词为正体,如《忆秦娥》创自李白,四十六字,至五代冯延巳则三十八字,宋毛滂则三十七字,张先则四十一字,皆李词之变格也。断列李词在前,诸词附后。其无考者,以时代为先后。

敬请三羊提供影印件以便大家学习!

点评

详情 回复 发表于 2016-11-16 12:19
影印本网上有,另可 上搜韵网上查“影印古藉”,查《御定词谱》。 我一直用此校对流传钦谱之误。只因电脑坏了,不知手机怎么传送,只能提供这个消息。 网上旧传钦定词谱系恶人珠谷楼翻成电子文本,现搜韵网亦是。图  详情 回复 发表于 2016-11-16 11:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

4839

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
11847
发表于 2016-11-16 11:17 | 显示全部楼层

《钦定词谱》序 提要 凡例



     词之有图谱,犹诗之有体格也。诗本于古歌谣,词本于周诗三百篇,皆可歌。凡散见于《仪礼》、《礼记》、《春秋》、《左氏传》者,班班可考也。汉初乐府亦期协律,魏晋讫唐,诸体杂出,而此于律者益寡。唐之中叶,始为填词,制调倚声,历五代北宋而极盛。崇宁门大晟乐府所集,有十二律六十家八十四调,后遂增至二百余,换羽移商,品目详具。逮南渡后宫调失传,而词学亦渐紊矣。夫词寄于调,字之多寡有定数,句之长短有定式,韵之平仄有定声,秒忽无差,始能谐合。否则,音节乖舛,体制混淆,此图谱之所以不可略也。间览近代啸余词统、词汇、词律诸书,原本尊前、花间、草堂遗说,颇能发明,尚有未备。既命儒臣,先辑历代诗余,亲加裁定;复命校勘词谱一编,详次调体,剖析异同,中分句读,旁列平仄,一字一韵,务正传讹。按谱填词,沨沨乎可赴节族而谐筦经矣。《乐记》曰:凡音者生人心者也,哀乐喜怒感于心,而传于声。词之有调,亦各以类应,不可牵合,而起调毕曲,七声一均,旋相为宫,更与周礼大司乐三宫、汉制三统之制相准。故紫阳大儒而诗余不废,是编之集,不独俾承学之士,摅情缀采,有所据依,从此讨论宫商,审定调曲,庶几古昔乐章之遗响,亦可窥见于万一云。


提    要

     臣等谨按御定词谱四十卷,康熙五十四年圣祖仁皇帝御定。
     词萌于唐,而大盛于宋。然唐宋两代皆无词谱。盖当日之词,犹今日里巷之歌,人人解其音律,能自制腔,无须于谱。其或新声独造,为世所传,如霓裳羽衣之类,亦不过一曲一调之谱,无衷合众体勒为一编者。元以来,南北曲行歌词之法遂绝,姜夔白石词中间有旁记,节拍如西域梵书状者,亦无人能通其说。今之词谱,皆取唐宋旧词,以调名相同者互校,以求其句法字数;以句法字数相同者互校,以求其平仄;其句法字数有异同者,则据而注为又一体;其平仄有异同者,则据而注为可平可仄。自啸余谱以下,皆以此法,推究得其崖略,定为科律而已。然见闻未博,考证未精,又或参以臆断无稽之说,往往不合于古法。

     惟近时万树作《词律》,析疑辨误所得为多,然仍不免于舛漏。惟我圣祖仁皇帝,聪明天授,事事皆深契精微。既御定唐宋金元明诸诗,立咏歌之准,御纂律吕精义,通声气之元;又以词亦诗之余,派其命儒臣辑为此谱,凡八百二十首调,二千三百六体。凡唐至元之遗篇,靡弗采录;元人小令,其言近雅者,亦间附之;唐宋大曲,则汇为一卷,缀于末。每调各注其源流,每字各图其平仄,每句各注其韵叶,分刌节度,穷极窈眇,倚声家可永守法程。盖圣人裁成,万类虽一事之微,必考古而立之制,类若斯矣。

                                乾隆四十六年十二月恭校上
                                总纂官臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅
                                总校官臣陆费墀



凡    例

     一、词者,古乐府之遗也。前人按律以制调,后人按调以填词。宋元以来,调名日多,旧谱未备。今广搜博采,次第编辑,俾倚声者知所考焉。
     一、宋元人所撰词谱,流传者少,明啸余谱,诸书不无舛误。近刻词律,时有发明,然亦得失并见。是谱翻阅群书,互相参订,凡旧谱分调分段及句读音韵之误,悉据唐宋元词校定。
     一、调以长短分先后。若同一调名,则长短汇列,以又一体别之,其添字、减字、摊破、偷声、促拍、近拍以及慢词,皆按字数分编。至唐人大曲如凉州、水调歌,宋人大曲如九张机、薄媚,字数不齐,各以类附辑为末卷
     一、唐人长短句,悉照尊前、花间、花庵诸选收入,其五六七言绝句亦各采一二首,以备其体;至元人小令,略效词林、万选之例,取其优雅者,非以曲混词也。
     一、每调选用唐宋元词一首,必以创始之人所作本词为正体,如《忆秦娥》创自李白,四十六字,至五代冯延巳则三十八字,宋毛滂则三十七字,张先则四十一字,皆李调之变格也。断列李词在前,诸词附后,其无考者,以时代为先后。
     一、引用之词皆宋元选本及各人本集,其无名氏词亦注明出某书,以便校勘。
     一、图谱专注备体,非选词也。然间有俚俗不成句法,并无别首可录者,虽系宋词,仍不采入。
     一、词名原委及一调异名之故,散见群书者,悉为采注。
     一、词中句读不可不辨,有四字句而上一下一中两相连者,有五字句而上一下四者,有六字句而上三下三者,有七字句而上三下四者,有八字句而上一下七或上五下三、上三下五者,有九字句而上四下五或上六下三、上三下六者,此等句法,不可枚举,谱内以整句为句,半句为读;直截者为句,蝉联不断者为读,逐一注明行间。至词有拗句,尤关音律,如温庭筠之“断肠潇湘春鹰飞”、“尤枝香雪开已偏”皆是;又有一句五字皆平声者,如史达祖《寿楼春》词之“夭桃花清晨”句;一句五字皆仄者者,如周邦彦《浣溪沙慢》之“水竹旧院落”句,俱一定不可易,谱内各为注出。
     一、韵有三声,叶者有间入仄韵、于平韵中者,有换韵者,有叠韵者,有短韵藏于句中者,逐一注明。至宋人填词,间遵古韵,不外礼部韵略所注通转之法,或有从中原雅音者,俱照原本采录。
     一、每调一词,旁列一图,以虚实朱圈分别平仄,平用虚圈,仄用实圈,字本平而可仄者上虚下实,字本仄而可平者上实下虚。至词中句法,如诗中五言、七言者,其第一字、第三字类多可平可仄,似不必拘谱,内亦参校旧词,始为作图。至一定平仄,别谱有异同者,必引证其句,注明本词之下又可平可仄,中遇去声词,最为紧要,平声可以入声替上声,不可以去声替。沈伯时《乐府指迷》论之最详,谱中凡用去声字不可易者,悉为标出。
     一、宋人集中,如柳永、姜夔词,间存宫调,悉照原注备载。若夫四声二十八调,或为鬲指之声,或为三犯、四犯之曲,以至按律谐声,所以被诸管弦者,在宋张炎已云“旧谱零落姑置勿论”云。

点评

三羊这一段文字不知引自何版?  详情 回复 发表于 2017-4-24 19:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-16 11:42 | 显示全部楼层
学海长孺 发表于 2016-11-16 09:46
若是平时在学习过程中,对有关某方面的资料了解得越多越好,学习知识的范围也是越广泛越好。这样,在我 ...

影印本网上有,另可 上搜韵网上查“影印古藉”,查《御定词谱》。
我一直用此校对流传钦谱之误。只因电脑坏了,不知手机怎么传送,只能提供这个消息。
网上旧传钦定词谱系恶人珠谷楼翻成电子文本,现搜韵网亦是。图谱均各自设定,卷秩浩繁,错误难免。故应以古本或其影印本为据。

点评

谢谢提供寻找的线索! 可惜我电脑操作外行,还是无法找到影印本。现在也只能依据恶人珠谷楼翻成的电子文本了。 根据恶人珠谷楼翻成的电子文本看来,三羊提供的关于正体与变体的确定原则,在《钦定词谱》  详情 回复 发表于 2016-11-16 14:21
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

172

主题

6055

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
16952
发表于 2016-11-16 12:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

172

主题

6055

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
16952
发表于 2016-11-16 12:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-16 12:45 | 显示全部楼层
请看针先生引图。
小三羊看清楚啦,钦定词谱乃御定词谱之误。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

172

主题

6055

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
16952
发表于 2016-11-16 13:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

4839

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
11847
发表于 2016-11-16 13:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 小三羊 于 2016-11-16 13:37 编辑


                               
登录/注册后可看大图

3412xA65YE_b.jpg
se23374560a.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

154

主题

3896

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
14546

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-11-16 14:21 | 显示全部楼层
潭州雨梦 发表于 2016-11-16 11:42
影印本网上有,另可 上搜韵网上查“影印古藉”,查《御定词谱》。
我一直用此校对流传钦谱之误。只因电脑 ...

    谢谢提供寻找的线索!
    可惜我电脑操作外行,还是无法找到影印本。现在也只能依据恶人珠谷楼翻成的电子文本了。
    根据
恶人珠谷楼翻成的电子文本看来,三羊提供的关于正体与变体的确定原则,在《钦定词谱》的《凡例》中确有规定,应该是不会错的。若以此原则,三羊提出《钦定词谱》中选定的有些正体词例其实还不是真正的正体的质疑,也还是有几分道理的。如宋朝苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》明明比唐朝吕岩的【酹江月】迟得多,但不知何故却违背自己的《凡例》规定,选用宋朝苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》为正体词例,而唐朝吕岩的【酹江月】连在变体中也没有被选为词例(不知在别的《词谱》中有没有被选为词例)。
    “地上本没有路,走的人多了,也便成了路”。我认为《钦定词谱》早被数代世人所喜用,同时,无论正体变体都可以因个人的喜爱而自由选择来用,因此也没有修改《钦定词谱》的必要。如果想再出一本《增补<钦定词谱>》或《考证<钦定词谱>》之类的新书的活,我认为在不改变原书的情况下另加说明再增一个词例还是可以的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

172

主题

6055

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
16952
发表于 2016-11-16 15:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-16 15:55 | 显示全部楼层
酹江月人疑为伪作。酹江月人亦疑因苏词而更名。
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

4839

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
11847
发表于 2016-11-16 16:06 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

66

主题

4839

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
11847
发表于 2016-11-16 16:10 | 显示全部楼层
张冠李戴了!
应是给24楼的,怎么错给25楼呢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-16 17:13 | 显示全部楼层
也可打开百度,输入:御定词谱,第一页的最后一条即为:影印古藉资料[御定词谱]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-16 17:24 | 显示全部楼层

影印古藉:摛藻堂四庫全书荟要之【御定词谱】上盖有摛藻堂收藏印,系乾隆年间之古本。


摛藻堂位于故宫御花园内东北部、堆秀山东侧,是乾隆年间修建的,主要曾用于贮藏《四库全书荟要》,其中摛是传扬、铺展的意思,“摛藻”意为弘扬文华。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-28 16:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表