《念奴娇.昆仑》表达作者伟大的胸臆
一、1935年10月原稿
这首词毛主席在红军突破腊子口、翻越岷山之后,登山远望昆仑群山,嗣后,根据自身的经历,写成了这首气势磅礴、千古不朽的名篇。
岷山是昆仑山余脉,就是“此君余脉”挡住了红军的去路,“爬雪山、过草地”,吃尽了苦头。所以诗人要将它“挥为三截”,“抛洋”、“填海”,不要挡路。
抄录如下:
横空绝世,绝昆仑,揽尽人间春色。
飞起玉龙三百万,都是此君余脉。
夏日消融,江河横溢,人或为鱼鳖。
千秋功罪,谁人曾与评说?
而今我谓昆仑,不要这高,不要这多雪。
安得倚天抽宝剑,把汝挥为三截。
一截抛洋,一截填海,一截留中国。
太平世界,环球同此凉热。
(注:红字是与1957年发表版本相异的文字。)
二、1957年1月号《诗刊》发表稿
1957年11月2日,以毛泽东为首的党政代表团,启程参加在莫斯科召开的世界共产党、工人党代表大会。赫鲁晓夫将毛泽东的与会视为是对他作为共产主义运动盟主的有力支持。
但毛泽东不是这样认为的。自从斯大林逝世后,毛泽东认为世界革命的中心已经转移到了中国。毛泽东参加这次国际共产主义代表大会,是带着“争取名义上的二把手,实际上的一把手地位”这样一个目的与会的。
一首写于1935年,发表于1957年1月好《诗刊》的《念奴娇.昆仑》,抒发了诗人勇于承担国际共产主义运动盟主的胸臆。“诗言志”,发表的时间窗刚好是莫斯科世界共产党、工人党大会的前夕,当然就是心声的表露。
时过境迁,到了一九五七年,毛泽东就将昆仑山作为自己的化身了,裁为三截,“遗(weì)欧赠美”,就有了调节世界凉热的新意。
毛主席自己的“三件手书”之一说:“昆仑,主题思想是反对帝国主义,不是别的。”
主席又说:“改一句,‘一截留中国’改为‘一截还东国’,忘记了日本人民是不对的,这样,英美日都涉及到了,别的解释都不合实际。”都能说明《念奴娇.昆仑》“调节世界凉热”的主旨。
一本出版于文革时期的《毛主席诗词》,这是山东师范学院中文系《横空出世》编辑部、山工总济南柴油机厂《星火燎原》战斗队编辑出版的,也属于传单之列吧!
文曰:“这首词,通过对昆仑山浪漫的想象,深刻表现了无产阶级革命领袖放眼世界纵览环宇的博大胸怀河‘敢叫日月换新天’的伟大气魄,表达了进行世界革命,在地球上消灭帝国主义、实现共产主义的最崇高的理想和最宏伟的抱负。从而展示了一个真理:‘无产阶级只有解放全人类才能最后解放自己’”。
接着,有引用毛主席语录说:“已经获得革命胜利的人民,应该援助正在争取解放的人民的斗争,这是我们的国际主义义务。”对毛主席《念奴娇.昆仑》的解释,是到位的。
抄录如下:
横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。
飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。
夏日消融,江河横溢,人或为鱼鳖。
千秋功罪,谁人曾与评阅。
而今我谓昆仑,不要这高,不要这多雪。
安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截。
一截遗(weì)欧,一截赠美,一截还东国。
太平世界,环球同此凉热。
(注:遗(weì),《现代汉语词典》曰:“赠与、送给”)
调节世界凉热,拿今日的话说,就是“主导世界”、“引领世界”。
在这首词里,毛把自己比喻成可调节世界凉热的昆仑山。能调节世界凉热的人,当然是世界伟人,是继马恩列斯之后的共产主义运动盟主。
文革时的版画就是这样排列的。也能证明《念奴娇.昆仑》表达了作者这样的胸臆。
我们今天来重新评价这首千古不朽的辞,没有贬义。毛泽东确实是世界级伟人,“调节世界凉热”,当之无愧,直到现在,他的思想还在影响着世界。
另外,从艺术的角度说,正式发表的版本,艺术上当然高于原稿。
2017/4/10 于遵义石佛山庄
|