香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 547|回复: 65

一词三韵

[复制链接]

73

主题

1996

回帖

9214

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
9214
发表于 2017-8-8 18:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
     秦观一首《满庭芳》,最为世人称道。
“山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。
暂停征棹,聊共引离尊。
多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。
斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。

销魂。当此际,香囊暗解,罗带轻分。
谩赢得、青楼薄幸名存。
此去何时见也,襟袖上、空惹啼痕。
伤情处,高城望断,灯火已黄昏。”

      宋朝某日,杭州西湖上一倅(音脆,相当于现在的副官、秘书一类的小官)闲唱此词,却把第一句误唱为“天抹微云,天黏衰草,画角声断斜阳”,为其伴奏的歌妓当场指正,“画角声断譙门,非斜阳也”。倅因戏之曰:“尔可改韵否?”歌妓当场改阳韵唱道:
“山抹微云,天连衰草,画角声断斜阳。
暂停征轡,聊共饮离觞。
多少蓬莱旧侣,空回首、烟霭茫茫。
孤村外,寒鸦万点,流水绕空墙。

魂伤。当此际,轻分罗带,暗解香囊。
谩赢得、秦楼薄幸名狂。
此去何时见也,襟袖上、空有余香。
伤情处,高城望断,灯火已昏黄。”
(引自吴曾《能改斋漫录》)

      今人有不服者,誓与宋妓一较高下,乃改微韵如下:
“山抹微云,天连衰草,画角声断霞晖。
暂停征棹,聊共引离杯。
多少蓬莱旧事,空回首、烟霭霏霏。
斜阳外,寒鸦万点,流水绕村陲。

魂飞。当此际,香囊暗解,罗带轻頽。
谩赢得、青楼薄幸名垂。
此去何时见也,襟袖上、空惹愁眉。
伤情处,高城望断,灯火已稀微。”

332

主题

1万

回帖

4万

积分

一级顾问

四海论诗区首席顾问

积分
46371
发表于 2017-8-8 19:02 | 显示全部楼层
欣赏。个见,改写都不错,但仍觉不如原作原味。用韵不同,也影响到词的声情表现。

点评

这是闹着玩的,活跃一下气氛。  详情 回复 发表于 2017-8-9 22:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

881

主题

36万

回帖

108万

积分

分区版主

总版主兼黄海吟苑首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1089458

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-8-8 19:18 | 显示全部楼层
有趣!学习个!问好!

点评

这是闹着玩的,活跃一下气氛。  详情 回复 发表于 2017-8-9 22:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

2981

主题

16万

回帖

44万

积分

首席版主

词楼首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
446211

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2017-8-8 19:21 来自手机 | 显示全部楼层
细腻委婉!缠绵蕴藉厚实!构思精巧!问好!新周快乐!

点评

这是闹着玩的,活跃一下气氛。  详情 回复 发表于 2017-8-9 22:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

2981

主题

16万

回帖

44万

积分

首席版主

词楼首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
446211

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2017-8-8 19:21 来自手机 | 显示全部楼层
细腻委婉!缠绵蕴藉厚实!构思精巧!问好!新周快乐!

点评

这是闹着玩的,活跃一下气氛。  详情 回复 发表于 2017-8-9 22:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-9 10:25 | 显示全部楼层
布景怡目,遣情怡人,赏学问好。

点评

这是闹着玩的,活跃一下气氛。  详情 回复 发表于 2017-8-9 22:16
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

回帖

5万

积分

版主

主体诗词区词楼版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
50725
发表于 2017-8-9 11:12 | 显示全部楼层
欣赏,学习。。。然后,受益匪浅!问好老师!

点评

这是闹着玩的,活跃一下气氛。  详情 回复 发表于 2017-8-9 22:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2835011

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-8-9 17:26 来自手机 | 显示全部楼层
意象丰润,韵味浓郁!赏读您的佳作!问好老师!

点评

这是闹着玩的,活跃一下气氛。  详情 回复 发表于 2017-8-9 22:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-9 17:30 | 显示全部楼层
笔触鲜活,刻画生动,清新自然,回味无穷,问好

点评

这是闹着玩的,活跃一下气氛。  详情 回复 发表于 2017-8-9 22:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

2981

主题

16万

回帖

44万

积分

首席版主

词楼首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
446211

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2017-8-9 20:31 来自手机 | 显示全部楼层
细腻委婉!缠绵蕴藉厚实!构思精巧!晚上好!

点评

这是闹着玩的,活跃一下气氛。  详情 回复 发表于 2017-8-9 22:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1996

回帖

9214

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
9214
 楼主| 发表于 2017-8-9 22:16 | 显示全部楼层
帅克 发表于 2017-8-8 19:02
欣赏。个见,改写都不错,但仍觉不如原作原味。用韵不同,也影响到词的声情表现。 ...

这是闹着玩的,活跃一下气氛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1996

回帖

9214

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
9214
 楼主| 发表于 2017-8-9 22:16 | 显示全部楼层
陈清琦 发表于 2017-8-8 19:18
有趣!学习个!问好!

这是闹着玩的,活跃一下气氛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1996

回帖

9214

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
9214
 楼主| 发表于 2017-8-9 22:16 | 显示全部楼层
刘卫东 发表于 2017-8-8 19:21
细腻委婉!缠绵蕴藉厚实!构思精巧!问好!新周快乐!

这是闹着玩的,活跃一下气氛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1996

回帖

9214

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
9214
 楼主| 发表于 2017-8-9 22:16 | 显示全部楼层
刘卫东 发表于 2017-8-8 19:21
细腻委婉!缠绵蕴藉厚实!构思精巧!问好!新周快乐!

这是闹着玩的,活跃一下气氛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1996

回帖

9214

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
9214
 楼主| 发表于 2017-8-9 22:16 | 显示全部楼层
王平 发表于 2017-8-9 10:25
布景怡目,遣情怡人,赏学问好。

这是闹着玩的,活跃一下气氛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1996

回帖

9214

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
9214
 楼主| 发表于 2017-8-9 22:17 | 显示全部楼层
微风细雨 发表于 2017-8-9 11:12
欣赏,学习。。。然后,受益匪浅!问好老师!

这是闹着玩的,活跃一下气氛。

点评

回赏佳咏,再次学习。回祝安好!  详情 回复 发表于 2017-8-10 13:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1996

回帖

9214

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
9214
 楼主| 发表于 2017-8-9 22:17 | 显示全部楼层
熊树忾 发表于 2017-8-9 17:26
意象丰润,韵味浓郁!赏读您的佳作!问好老师!

这是闹着玩的,活跃一下气氛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1996

回帖

9214

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
9214
 楼主| 发表于 2017-8-9 22:17 | 显示全部楼层
赵俊和 发表于 2017-8-9 17:30
笔触鲜活,刻画生动,清新自然,回味无穷,问好

这是闹着玩的,活跃一下气氛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1996

回帖

9214

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
9214
 楼主| 发表于 2017-8-9 22:17 | 显示全部楼层
刘卫东 发表于 2017-8-9 20:31
细腻委婉!缠绵蕴藉厚实!构思精巧!晚上好!

这是闹着玩的,活跃一下气氛。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2981

主题

16万

回帖

44万

积分

首席版主

词楼首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
446211

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2017-8-10 06:51 来自手机 | 显示全部楼层
视角独特!文字功夫了得。  清新明丽!意境清幽!文笔细腻!问好!

点评

谢刘版垂赏鼓励!问好!  详情 回复 发表于 2017-8-12 22:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-10 11:04 | 显示全部楼层
赏学佳作,感受情怀,问好。

点评

谢王平版主垂赏鼓励!问好!  详情 回复 发表于 2017-8-12 22:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

547

主题

1万

回帖

5万

积分

版主

主体诗词区词楼版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
50725
发表于 2017-8-10 13:57 | 显示全部楼层
皇城之薇 发表于 2017-8-9 22:17
这是闹着玩的,活跃一下气氛。

回赏佳咏,再次学习。回祝安好!

点评

谢微风版主垂赏鼓励!问好!  详情 回复 发表于 2017-8-12 22:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2835011

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-8-10 15:02 来自手机 | 显示全部楼层
运笔流畅,遣词细腻,韵味浓郁!赏学问好!

点评

谢熊版垂赏鼓励!问好!  详情 回复 发表于 2017-8-11 17:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2835011

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-8-11 15:59 来自手机 | 显示全部楼层
细腻委婉!构思精巧!  清新明丽!意境清幽!文笔细腻!问好老师!

点评

谢熊版垂赏鼓励!问好!  详情 回复 发表于 2017-8-11 17:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

2981

主题

16万

回帖

44万

积分

首席版主

词楼首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
446211

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2017-8-11 16:33 来自手机 | 显示全部楼层
文字功夫了得。  脉络清晰,隽永典雅!声韵和谐。问好!

点评

谢刘版垂赏鼓励!问好!  详情 回复 发表于 2017-8-11 17:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1996

回帖

9214

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
9214
 楼主| 发表于 2017-8-11 17:00 | 显示全部楼层
熊树忾 发表于 2017-8-10 15:02
运笔流畅,遣词细腻,韵味浓郁!赏学问好!

谢熊版垂赏鼓励!问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1996

回帖

9214

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
9214
 楼主| 发表于 2017-8-11 17:00 | 显示全部楼层
熊树忾 发表于 2017-8-11 15:59
细腻委婉!构思精巧!  清新明丽!意境清幽!文笔细腻!问好老师!

谢熊版垂赏鼓励!问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1996

回帖

9214

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
9214
 楼主| 发表于 2017-8-11 17:00 | 显示全部楼层
刘卫东 发表于 2017-8-11 16:33
文字功夫了得。  脉络清晰,隽永典雅!声韵和谐。问好!

谢刘版垂赏鼓励!问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2835011

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-8-12 19:57 来自手机 | 显示全部楼层
  构思新颖!韵味浓郁!文笔流畅!问好老师!

点评

谢熊版垂赏鼓励!问好!  详情 回复 发表于 2017-8-12 22:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

2981

主题

16万

回帖

44万

积分

首席版主

词楼首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
446211

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2017-8-12 20:31 来自手机 | 显示全部楼层
佳咏提起再赏!

点评

谢刘版垂赏鼓励!问好!  详情 回复 发表于 2017-8-12 22:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-28 23:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表