元曲300首赏析之四

晋阳梅仙 · 发表于 2017-9-20 10:52

喜春来.春宴　　元好问

梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开。东风和气满楼台，桃杏拆，宜唱喜春来。

［注解］

玉靥：似玉的脸颊，此处指梅花瓣。靥，面颊上的酒窝。

柳破金梢眼未开：破，指嫩芽刚出。金梢，嫩黄色的树梢。眼未开，指柳叶尚未长出，如睡眼没有睁开一样。

桃杏拆：拆，拆裂。指桃杏的花苞刚刚裂开。拆，原作折，误。

［译文］梅花虽残了，它那洁白的花瓣上香气。柳树抽芽了，梢头一片嫩黄色，柳叶儿还没长出来。春风和煦，吹满楼台。桃杏的花苞儿刚刚裂开。这种情景正该高唱《喜春来》。

杨碧峰 · 发表于 2017-9-20 17:46

赏学问好姐姐！

杨碧峰 · 发表于 2017-9-20 17:47

辛苦了。敬茶问好！

老马 · 发表于 2017-9-21 07:33

唱喜春来:v:

老马 · 发表于 2017-9-21 07:34

前面铺掂的多好啊！

老马 · 发表于 2017-9-21 07:34

谢谢！:share:

非子若云 · 发表于 2017-9-21 22:07

好曲，慢慢品味！

非子若云 · 发表于 2017-9-21 22:08

辛苦梅仙了！问好！:coffee

白战文 · 发表于 2017-9-22 00:56

学习好曲！问好！:coffee

非子若云 · 发表于 2017-9-22 11:18

再来学习！

老马 · 发表于 2017-9-22 20:46

好景！出好结！

白战文 · 发表于 2017-9-28 10:53

学习问好！遥祝秋祺笔健！coffee:share:

老马 · 发表于 2017-10-9 17:19

东风和气满楼台

非子若云 · 发表于 2017-11-6 22:06

再赏佳作！问好！

老马 · 发表于 2017-11-7 11:37

梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开春来了，今立冬，哈哈哈，快了！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册