随园诗话·多师是我师

紫陌红尘

随园诗话·多师是我师

    原文：

    少陵云：“多师是我师。”非止可师之人而师之也；村童牧竖，一言一笑，皆吾之师，善取之皆

成佳句。随园担粪者，十月中，在梅树下喜报云：“有一身花矣！”余因有句云：“月映竹成千

个字，霜高梅孕一身花。”余二月出门，有野僧送行，曰：“可惜园中梅花盛开，公带不

去！”余因有句云：“只怜香雪梅千树，不得随身带上船。”

    译文：

       杜少陵(杜甫)说过“很多内行的人都是我的老师。” 并不是只有可以做老师的人才以他为师的，村童牧童，一言一行，都是我的老师，在作诗的时候会采用它就能成佳句。随园有个挑粪的人,十月里在梅树下报喜说：“有一身花啊！”我因此写成了两句诗，“月映竹成千个字，霜高梅孕一身花。“”.我 二月出门，有山僧为我送行，说：“可惜园中梅花盛开，你带不走！”我因此有诗句说：“只怜香雪梅千树，不得随身带上船。”

    评点：

    写诗要善于向他人学习语言，从平常的人的平常话语中发现“诗意”和“诗的语言”，这种能在日常生活之中发现“诗”的能力，对于一个诗人来说，是至关重要的，袁枚能从随园挑粪者的话中，从送行的野僧话中，并在此启发下产生灵感，从而写出好诗，便是他能做到“转益多师是汝师”的结果。

---选自《随园诗话》（吉林文史出版社出版）

紫陌红尘

排版还是过不不了关啊！

肖建东

紫陌红尘 发表于 2017-9-27 18:33
排版还是过不不了关啊！

拜读学习，领悟《随园诗话》，提高灵感的捕捉十分重要。写诗的人处处要有一颗诗心，有了诗心才有诗耳去听，才有诗眼去观察。这样就可以收集素材，通过加工写出好诗。

紫陌红尘

肖建东 发表于 2017-9-27 20:19
拜读学习，领悟《随园诗话》，提高灵感的捕捉十分重要。写诗的人处处要有一颗诗心，有了诗心才有诗耳去听 ...

写诗的人处处要有一颗诗心，有了诗心才有诗耳去听，才有诗眼去观察。-----经验之谈！

肖建东

紫陌红尘 发表于 2017-9-27 20:46
写诗的人处处要有一颗诗心，有了诗心才有诗耳去听，才有诗眼去观察。-----经验之谈！ ...

谢谢首版。

紫陌红尘

谢谢老乡，祝双节愉快！

紫陌红尘

谢谢老乡，祝双节愉快！

紫陌红尘

谢。