香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 424|回复: 26

元曲300首赏析之十六

[复制链接]
发表于 2017-10-17 12:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
16、四块玉.关汉卿

    旧酒没,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵。共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活。南亩耕,东山卧,世态人情经历多。闲将往事思量过。贤的是他,愚的是我,争什么!


[负责任背景]关汉卿的[四块玉]《闲适》是一组小令,共四首,这是其中的第二、四首。中国古代士人的处世态度,总而言之就是入世、出世两种。但大凡有正义感的知识分子,不论入世也好,出世也好,总是要和现实产生矛盾,和世俗发生齿龃龉,因此他们要保持自己的人格,常常需要一反流俗,孤标独立。关汉卿这组小令,可以说是这种意识的代表。他向往那种闲适清静、无拘无束的散诞生活,而对那“官囚”、“利牢”的名利场、是非海,则感到厌倦、蔑视和憎恨。

[注解]
没:尽。
新醅:新酒。醅,没有过滤的酒。
泼:倾倒。
老瓦盆:粗陋的盛酒器。
和:吟诗唱和。
南亩:指农田。
东山卧:指隐居。用晋代谢安隐居东山典故。


[译文]老酒喝光了,新酒也心情地喝了,老瓦盆边几个良朋好友围坐一团,喜笑颜开,意气扬扬。和山野中的和尚、田叟一起饮酒赋诗,吟咏唱和。今天他拿来一对鸡,我带来一头鹅,大家在这里自在消受一番,好不快活。
在南边地里耕种,在东边山上仰卧。经历的世态人情那么多,闲暇时把往事一点点再想一遍。聪明的是他,愚蠢的是我,有什么可争的呢!

3006

主题

3万

回帖

14万

积分

首席版主

中华散曲区曲作赏析、曲花争艳首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
149002

敬业首版勋章

发表于 2017-10-17 17:51 | 显示全部楼层
谢谢梅仙子,带我们赏析名曲!

点评

谢谢先生的支持,远握问好!  详情 回复 发表于 2017-10-20 11:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
发表于 2017-10-17 19:27 | 显示全部楼层
他出一对鸡,我出一个鹅,古人早懂AA制{:1_100:}

点评

呵呵,就是啊,谢谢老马的支持,远握问好!  详情 回复 发表于 2017-10-20 11:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-20 11:34 | 显示全部楼层
黄贻裳 发表于 2017-10-17 17:51
谢谢梅仙子,带我们赏析名曲!

谢谢先生的支持,远握问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-20 11:35 | 显示全部楼层
老马 发表于 2017-10-17 19:27
他出一对鸡,我出一个鹅,古人早懂AA制

呵呵,就是啊,谢谢老马的支持,远握问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2017-10-20 21:25 | 显示全部楼层
学习佳作!问好梅仙!

点评

谢谢老师的支持,问好老师!  详情 回复 发表于 2017-11-20 10:50
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1790

主题

5万

回帖

16万

积分

副首版

曲花争艳、散曲知识副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
168806

勤勉版主勋章

发表于 2017-10-21 06:46 | 显示全部楼层
贤的是他,愚的是我,争什么!

说得对。

点评

谢谢先生的支持,远握问好!  详情 回复 发表于 2017-11-20 10:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
发表于 2017-10-22 07:57 | 显示全部楼层
贤的是他,愚的是我,争什么!不争!咳!也难!

点评

呵呵,是啊,人在这个世界总是要争一些东西的,问好老马!  详情 回复 发表于 2017-11-20 10:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

1046

主题

2万

回帖

7万

积分

首席版主

中华散曲区曲作赏析首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
74797

热心奉献奖章

发表于 2017-10-22 08:01 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏学习。谢谢姐姐!

点评

谢谢妹妹的支持,远握问好!  详情 回复 发表于 2017-11-20 10:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
发表于 2017-10-23 08:51 | 显示全部楼层
是啊!争啥那!

点评

谢谢老马的鼎力支持,遥祝老马冬祺!  详情 回复 发表于 2017-11-20 10:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2017-11-20 09:08 | 显示全部楼层
提赏佳作!问好!

点评

谢谢老师鼎力支持,遥祝老师冬祺!  详情 回复 发表于 2017-11-20 10:53
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-20 10:50 | 显示全部楼层
非子若云 发表于 2017-10-20 21:25
学习佳作!问好梅仙!

谢谢老师的支持,问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-20 10:50 | 显示全部楼层
史高座 发表于 2017-10-21 06:46
贤的是他,愚的是我,争什么!

说得对。

谢谢先生的支持,远握问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-20 10:52 | 显示全部楼层
老马 发表于 2017-10-22 07:57
贤的是他,愚的是我,争什么!不争!咳!也难!

呵呵,是啊,人在这个世界总是要争一些东西的,问好老马!

点评

累人哈,真不想争啥!  详情 回复 发表于 2017-11-20 11:21
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-20 10:52 | 显示全部楼层
杨碧峰 发表于 2017-10-22 08:01
欣赏学习。谢谢姐姐!

谢谢妹妹的支持,远握问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-20 10:53 | 显示全部楼层
老马 发表于 2017-10-23 08:51
是啊!争啥那!

谢谢老马的鼎力支持,遥祝老马冬祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-20 10:53 | 显示全部楼层

谢谢老师鼎力支持,遥祝老师冬祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
发表于 2017-11-20 11:21 | 显示全部楼层
晋阳梅仙 发表于 2017-11-20 10:52
呵呵,是啊,人在这个世界总是要争一些东西的,问好老马!

累人哈,真不想争啥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-25 11:13 | 显示全部楼层
曲,析再赏!常学常新。问好!

点评

开心在曲苑!  详情 回复 发表于 2017-11-26 13:44
谢谢先生的鼎力支持!远握问好!  详情 回复 发表于 2017-11-26 11:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-26 11:44 | 显示全部楼层
根根若素 发表于 2017-11-25 11:13
曲,析再赏!常学常新。问好!

谢谢先生的鼎力支持!远握问好!

点评

日月如梭,新的—周又开始,祝创作快乐!  详情 回复 发表于 2017-11-27 09:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-26 13:44 | 显示全部楼层
根根若素 发表于 2017-11-25 11:13
曲,析再赏!常学常新。问好!

开心在曲苑!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-27 09:51 | 显示全部楼层
晋阳梅仙 发表于 2017-11-26 11:44
谢谢先生的鼎力支持!远握问好!

日月如梭,新的—周又开始,祝创作快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-27 10:42 | 显示全部楼层
根根若素 发表于 2017-11-27 09:51
日月如梭,新的—周又开始,祝创作快乐!

:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
发表于 2017-11-29 09:04 | 显示全部楼层
世态人情经历多  人啊!难!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-29 10:53 | 显示全部楼层
老马 发表于 2017-11-29 09:04
世态人情经历多  人啊!难!

:share::coffee
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
发表于 2017-12-4 08:12 | 显示全部楼层
贤的是他,愚的是我,争什么!  争个啥啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1046

主题

2万

回帖

7万

积分

首席版主

中华散曲区曲作赏析首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
74797

热心奉献奖章

发表于 2018-3-19 22:36 | 显示全部楼层
再来赏学,问好姐姐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 16:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表