香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 163|回复: 5

【12.16】读赋

[复制链接]

1997

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257200

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-12-16 11:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
百步穿杨叶赋【12.16】
(以艺精意专发必能中为韵)
唐·贾餗sù
有美一人兮,操其矢,献其艺。发兹手敏,与彼心契。广场爰设,砥平乎百步之中;众目所瞻,星流乎片叶之际。恒规规【1】而月满,乍肃肃而风厉。
是时也,固当审毫厘,分巨细。槁木斯立,自应往昔之无;贯珠而来,孰谓後难为继。岂非妙归至习,道合惟精。积少之多而无失,以小观大而有程。克中之时,吃诟不能以施力;造微【2】之处,离娄【3】不得以争明。不然,则一矢之短,宁期乎必至;一叶之微,若有乎馀地。谅有开而必先,故无往而不利。然後知射也。舍耳而任目,外形而专意。出乎一札,焉知来者之不如;中乃百全,勿虑前功之尽弃。
且夫禀绝伦之技,当明试之前。为众所推,发不可不中;冀君所赏,情不可不专。由是舍【4】矢而破,固叶是穿。翻光而白雪驰羽,振响而清风激弦。名加彻札,术异攻坚。非後来之居上,信直道而无偏。
夫然则习艺者不得暂阅【5】,控弦者不可不察。弦不发则吾何以述,艺不修则尔亦无必。安得穷五善【6】之妙,出百夫之能。积时之功且弃,必获之美徒称。嗟夫!今之习射则多,选材斯众。若穿杨叶者,旷千载而一中。

1997

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257200

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2017-12-16 11:07 | 显示全部楼层
注释部分:
【1】规规:圆貌
【2】造微:达到精妙的程度
【3】离娄:传说中视力特强的人
【4】舍:发射
【5】暂阅:短暂的疏略。阅,同“脱”
回复 支持 反对

使用道具 举报

1997

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257200

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2017-12-16 11:08 | 显示全部楼层
【4】舍:发射
【5】暂阅:短暂的疏略。阅,同“脱”
【6】五善:古代射礼的五项要求。包括和志,和容,主皮,和颂,兴舞。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

379

回帖

1351

积分

高级会员

Rank: 4

积分
1351
发表于 2017-12-16 17:13 来自手机 | 显示全部楼层
有美一人兮,操其矢,献其艺。发兹手敏,与彼心契。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1832

主题

8万

回帖

26万

积分

分区版主

中国辞赋区总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
264182

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-12-16 19:18 | 显示全部楼层
欣赏,多谢了!敬香茶!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-5-1 10:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表