【2018.1.22】读赋

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:27

将将（1）“赋【2018.1.22】

以所谓天授,非人力也为韵
无名氏

芒砀真人②,肇兴汉绪③。提三尺之英锋④,率一成之劲旅。关中则手定强秦,垓下则目无全楚。集谋臣之如雨,胜算（5）先操;思猛士以歌风（6）,群雄得所。学万人敌⑦,恃才不若用才;得诸将心,少许定胜多许（8）。

昔淮阴侯（9）之善将兵也,腹有韬钤⑩,胸罗经纬。每出愈奇,以多为贵（11）。燕、齐（12）既指日成擒,赵、魏亦望风而畏。帝乃谈笑而咨,从容相谓:“卿（13）真国士,允推三杰（14）之雄;我亦将军,竟夺重瞳（15）之气。”于是韩信起而称曰:“陛下神威赫赫,大度渊渊（16）。帝王自有真也,臣下何敢望焉?必欲评量轩轾（17）,比较先后,则尺有短而寸有长,臣徒好武;而绌（18）于彼者优于此,君能宝贤。即看虎踞鲸吞,成功不日;始信龙攀凤附,有命自天。”

当夫四海纵横,三军驰骤,裨将（19）则半属武夫,上将则率多（20）故旧。帐中畅钦,萧何之法律难绳（21）;殿上欢呼,叔孙（22）之礼仪未就。向使控御无方,事权授徒（23）,则帝虽善骂（24）,难驯绛灌（25）粗豪;士尽少文,谁制黥、彭（26）争斗?而乃孰娴武略（27）,动合神机。抚之以德，慑之以威。凡兹骄蹇（28）,胥（29）听指挥。筑大师之坛（30）,示人不侧;铸真王（31）之印,从谏无违。灞上分符（32）,雍齿（33）之猜嫌尽释;席前借箸（34）,郦生之计议全非（35）。用能运筹在握,发纵如神。或任干城（36）之选,或为帷幄之臣（37）。仓皇走黄屋之车（38）,信（39）能就义;慷慨侍鸿门之宴,哙（40）独奋身。才重无双,归楚究终于归汉（41）;勋铭第一,功狗难比夫功人（42）。

惜乎!治效驰驱,终虞反侧（43）。已收指臂（44）之劳,未得腹心之力。鹿亡地尽（45）,功臣抚戟而思归;鸟去弓藏,壮士投戈而太息（46）。虽云豪杰之生心（47）,究属汉家之负德（48）。故布衣（49）成帝业,能开炎汉丕基（50）,而杯酒释兵权,转逊建隆远识（51）。

要知势有可乘,权有可假（52）。运适际夫真龙（53）,功自收夫汗马。操纵惟恃乎神奇,叱咤何须乎喑哑（54）!考古史之所闻,若沛公者盖寡。帝谙将略,乃公以马上得之（55）;人尽将才,奇兵自天而下也。

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:28

【注释】
①将将:统率将顿。
②芒砀(dang):芒山与硒山。在安徽砀山县东南,与河南永城县接界。刘邦起事于此。真人:指帝王或有帝王之命的。
③汉绪;汉朝的开端。
④英锋:宝剑。

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:28

⑤胜算：成功的计谋。
⑥歌风:指刘邦为表达广揽人才的心情所作的《大风歌》。
⑦万人敌:指统军作战的本领。
8此句犹言以少胜多。句中的两个“许”字为语气词,无义。

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:29

9淮阴侯:韩信的封号。
10韬钤(qian):与下文的“经纬”均为谋略之意。
11以多为责:韩信称自己用兵多多益善。
12燕、齐:及下文的赵、魏均为依附项羽的诸侯国,后为韩信所灭。

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:29

13卿:你的尊称。
14三杰:史称张良、韩信、萧何为汉朝三杰。
15重瞳:指项羽。传说项羽目有两个瞳子。
16渊渊:水深貌。

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:29

17轩铚:车與前高后低称轩,前低后高称铚。引为轻重高低。
18绌：不足。
19裨将：副将。
20率多:大多。

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:30

21萧何:?一公元前193年。汉沛人。佐刘邦建汉王朝,为丞相。汉之律令典制,多其制定,故世称萧何定律。绳：规范。
22叔孙;即叔孙通。汉薛人。曾为秦博士。后从项羽，又归刘邦,任博士。刘杯称帝,汉朝典制都由他所定。

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:30

23授徒:徒,众。把军队交给某人指挥。
24善骂:史载刘邦有骂人的习惯。
25绛灌:汉绛候周勃与颖侯灌婴的并称。两人皆佐刘邦,屡立战功,为一时之名将，但粗鲁少文。

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:30

26黥彭:黥布(又称英布)和彭越的并称。均为秦末反秦势力的首领,并同刘邦协力灭项羽。建汉后,在分封中与刘发生矛盾斗争,刘邦以其谋反为由將其杀害。
27乃：代词，指刘邦。孰，同“熟”。
28骄蹇:傲慢不顺。

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:30

29胥:皆、都。
30筑大师之坛:指刘邦设坛拜韩信为大将军。
31真王：正武受封为王,相对“假王”(临时代理的王)而言。
32分符:即剖符。分一半符节给功臣作为信物。指封官。

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:31

33雍齿:秦末沛人。与刘邦有故怨。后随刘邦起义,叛而复归。虽有战功,终为刘邦所忌。刘邦称帝大封功臣,诸将为亲疏不公而各怀怨愤。刘邦从张良计,首先封雍齿,以示不计宿怨,从而缓解了矛盾。
34席前借箸:指张良在饭桌上用筷子比划天下形势,说服在灭项羽前不要急于搞分封诸侯事。

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:31

35郦生:即食其,汉陈留高阳人。家贫落魄,人皆谓之狂生。刘邦至高阳,他献计攻下陈留,封广野君。他曾建策以分封诸候的办法争取反楚力量,刘邦意欲实行,后经张申明利害,刘邦醒悟而拒绝。
36干城:比喻武将。
37帷幔之臣:谋士。

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:31

38黄屋之车:帝王的乘车。因上有黄盖,故称。
39信:纪信,汉赵城人。刘邦部将。项羽围刘邦于荥阳,情况危急,他伪扮刘邦出降,掩护刘邦逃脱。结果被项羽烧死。
40哙:樊哙。刘邦部将。在鸿门宴上挺身闯入宴会厅,掩护刘邦。

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:32

41此句事指陈平。陈平,汉阳武人,有谋略。秦末农民起义,初从项羽,后归刘邦,积功任护军中尉,封甸迸侯。后继萧何任丞相。
42功狗难比夫功人:刘邦赏功臣,以萧何为首功。众将以萧何无战功而不服。刘邦解释说,比如打猎,追杀兽兔的是狗,指挥狗的是人。萧何发现兽兔踪迹,指挥猎狗行动,如果说战将是功狗,那么他就是功人，所以应功居第一。

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:32

43虞:顾虑。反侧:反复无常
44指臂:如臂使指的省称,形容指挥顺畅,运用自如。
45鹿亡地尽:政权到手,土地被分封完毕。
46太息:深长的叹息。

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:32

47生心:有异志，二心。
48负德:有背于道德。
49布衣:平民百姓。
50炎汉:旧说汉朝为火德,故称炎汉。丕基:大业。

辛勤 · 发表于 2018-1-22 21:32

51转:反而。建隆:宋赵匡胤(太祖)年号。这里代指赵匡胤。
52假：借助。
53真龙:旧时以龙象征皇帝,又认为帝王是天命注定的,故称
54喑(yīn )哑(yǎ):又作喑。发怒声。
55马上得之:犹言以武力夺取。

紫华 · 发表于 2018-1-23 09:55