香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 275|回复: 11

沉醉东风(作者:胡祗遹)

[复制链接]

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
发表于 2018-3-4 09:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
沉醉东风(作者:胡祗遹)
  
【原文】
渔得鱼心满意足,樵得樵眼笑眉舒。一个罢了钓竿,一个收了斤斧,林泉下偶然相遇,是两个不识字的渔樵士大夫。他两个笑加加的谈今论古。

【写作背景】
原作无标题,共两首,此其二。

【注解】
斤斧:斤即斧头。斤,斧同义。
笑加加:即笑哈哈。



1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2018-3-4 09:02 | 显示全部楼层
【译文】
捕到了鱼便心满意足,砍到了柴就眼笑眉舒。一个拿起钓竿,一个收起斤斧。两个人在林下水边偶然相遇,交谈起来,原来是两个不识字的打鱼砍柴的士大夫。他们两个笑呵呵地谈今论古。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2018-3-4 10:38 | 显示全部楼层
很惬意的生活!

点评

可我们难做到!  详情 回复 发表于 2018-3-9 10:20
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2018-3-5 08:19 | 显示全部楼层
他两个笑加加的谈今论古。{:1_100:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

3075

主题

4万

回帖

15万

积分

首席版主

中华散曲区曲作赏析、曲花争艳首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
152306

敬业首版勋章

发表于 2018-3-8 19:39 | 显示全部楼层
欣赏了!谢谢老马首版!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2018-3-9 10:20 | 显示全部楼层

可我们难做到!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2018-3-9 10:20 | 显示全部楼层
黄贻裳 发表于 2018-3-8 19:39
欣赏了!谢谢老马首版!

:share::coffee
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2018-3-10 10:07 | 显示全部楼层
渔得鱼心满意足,樵得樵眼笑眉舒。

渔櫵的心态!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2018-3-10 10:07 | 显示全部楼层
渔得鱼心满意足,樵得樵眼笑眉舒。

渔櫵的心态!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2018-3-14 08:33 | 显示全部楼层
。他两个笑加加的谈今论古。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1046

主题

2万

回帖

7万

积分

首席版主

中华散曲区曲作赏析首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
74797

热心奉献奖章

发表于 2018-3-15 18:05 | 显示全部楼层
欣赏学习。问好祝福!

点评

笑加加的谈今论古。  详情 回复 发表于 2018-3-16 11:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2018-3-16 11:15 | 显示全部楼层
杨碧峰 发表于 2018-3-15 18:05
欣赏学习。问好祝福!

{:1_100:}笑加加的谈今论古。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-5-14 16:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表