香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 350|回复: 12

[评析] 《诗词医案拾例》选七(熊东遨)

[复制链接]

410

主题

1万

回帖

3万

积分

分区版主

总版主兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
35523
发表于 2017-12-10 12:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 菜根谭文学院 于 2017-12-10 12:34 编辑

江 行


原 作

十里滩涂水草肥,隔岸村树烟菲菲。
漫爱春来风日好,眼前惊起白鸟飞。

改 作


十里江滩水草肥,烟村隔岸雨霏霏。
前湾一阵渔铃急,惊起芦丛白鸟飞。

此诗虽然极不规范,但隐约有些意思蛰伏其中。犹如一个壮汉,苦被伤寒折磨,暂成萎靡之态耳。其病未入膏肓,当可药救。首句尚属健康,只"滩涂"二字方言色彩太浓,不若"江滩"便当。次句似通不通,律亦不谐,须打乱字词次序重新拼接。今易作"烟村隔岸雨霏霏",别看模样不似从前,其实仅换却一个"树"字,"霏霏"只是纠错,当不属于调换。中华文字,玄妙多多,原班人马重新列队,竟能焕发出如此青春来,不能不使国人引为自豪。"白鸟飞"一结,颇饶情韵,全句平仄未合,理顺不难。略掉"眼前"琐屑不说,添入一"芦丛",〖JP2〗为"白鸟"营造些环境,其谁曰不然?问题是第三句丝毫不着边际,尔自爱"风日好",与"白鸟飞"何干?既云"惊起",便须交代原因,否则便成无源之水,无本之木。此句是篇中结症所在,不予根治,难复活力。倘能扣住"惊起"二字,以"前湾一阵渔铃急"取代原句,那便是十足的好诗了。

菜根谭文学院欢迎您!

397

主题

1万

回帖

3万

积分

栏目嘉宾

菜根谭文学院特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
32905
发表于 2017-12-10 18:47 | 显示全部楼层
拜读,学习问好!

点评

书斋冰竹好!  详情 回复 发表于 2017-12-10 19:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

397

主题

1万

回帖

3万

积分

栏目嘉宾

菜根谭文学院特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
32905
发表于 2017-12-10 18:47 | 显示全部楼层
拜读,学习问好!

点评

书斋冰竹好!  详情 回复 发表于 2017-12-10 19:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

397

主题

1万

回帖

3万

积分

栏目嘉宾

菜根谭文学院特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
32905
发表于 2017-12-10 18:47 | 显示全部楼层
拜读,学习问好!

点评

书斋冰竹好!  详情 回复 发表于 2017-12-10 19:19
回复 支持 反对

使用道具 举报

410

主题

1万

回帖

3万

积分

分区版主

总版主兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
35523
 楼主| 发表于 2017-12-10 19:18 | 显示全部楼层

书斋冰竹好!:coffee:coffee
菜根谭文学院欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

410

主题

1万

回帖

3万

积分

分区版主

总版主兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
35523
 楼主| 发表于 2017-12-10 19:19 | 显示全部楼层

书斋冰竹好!:coffee:coffee
菜根谭文学院欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

410

主题

1万

回帖

3万

积分

分区版主

总版主兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
35523
 楼主| 发表于 2017-12-10 19:19 | 显示全部楼层

书斋冰竹好!:coffee:coffee
菜根谭文学院欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

14万

回帖

42万

积分

首席版主

中华风雅区总版主助理兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
428357

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-12-11 00:45 | 显示全部楼层



赞赏院长评析!学习问候辛苦了祝冬安!天天乐敬茶::strong:::coffee:coffee

点评

谢谢贳评,遥祝冬祺!  详情 回复 发表于 2017-12-11 04:51
天天好欢迎您!http://www.hkscxh.net/static/image/smiley/default/default/54.gif
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

14万

回帖

42万

积分

首席版主

中华风雅区总版主助理兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
428357

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-12-11 00:45 | 显示全部楼层



赞赏院长评析!学习问候辛苦了祝冬安!天天乐敬茶::strong:::coffee:coffee

点评

谢谢贳评,遥祝冬祺!  详情 回复 发表于 2017-12-11 04:51
天天好欢迎您!http://www.hkscxh.net/static/image/smiley/default/default/54.gif
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

14万

回帖

42万

积分

首席版主

中华风雅区总版主助理兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
428357

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-12-11 00:45 | 显示全部楼层



赞赏院长评析!学习问候辛苦了祝冬安!天天乐敬茶::strong:::coffee:coffee

点评

谢谢贳评,遥祝冬祺!  详情 回复 发表于 2017-12-11 04:51
天天好欢迎您!http://www.hkscxh.net/static/image/smiley/default/default/54.gif
回复 支持 反对

使用道具 举报

410

主题

1万

回帖

3万

积分

分区版主

总版主兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
35523
 楼主| 发表于 2017-12-11 04:51 | 显示全部楼层
天天好 发表于 2017-12-11 00:45
赞赏院长评析!学习问候辛苦了祝冬安!天天乐敬茶::

谢谢贳评,遥祝冬祺!:coffee:coffee
菜根谭文学院欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

410

主题

1万

回帖

3万

积分

分区版主

总版主兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
35523
 楼主| 发表于 2017-12-11 04:51 | 显示全部楼层
天天好 发表于 2017-12-11 00:45
赞赏院长评析!学习问候辛苦了祝冬安!天天乐敬茶::

谢谢贳评,遥祝冬祺!:coffee:coffee
菜根谭文学院欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

410

主题

1万

回帖

3万

积分

分区版主

总版主兼菜根谭文学院首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
35523
 楼主| 发表于 2017-12-11 04:51 | 显示全部楼层
天天好 发表于 2017-12-11 00:45
赞赏院长评析!学习问候辛苦了祝冬安!天天乐敬茶::

谢谢贳评,遥祝冬祺!:coffee:coffee
菜根谭文学院欢迎您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-6-21 18:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表