《诗词医案拾例选》32

古道一夫 · 发表于 2015-11-7 09:15

《诗词医案拾例选》32 （熊东遨）

伏明霞

原作
腾空转体看娇娃，飞入清波水不花。

今日悉尼翔彩凤，街头巷尾赞明霞。

改作
凌空雪鹭展风华，扎入清波水不花。

一自悉尼传喜讯，满城争说伏明霞。

这首赞跳水冠军伏明霞的小诗，写得较为活泼，尤其是第二句，给人的印象很深。不足之处是该用比喻的地方没用，不必用的地方又用了不恰当的比喻。通篇结构虽较合理，但文字工夫稍差，还未达到优秀作品的标准。首句写直观，虽有一定美感，但难与下句匹敌，此处如能用一比，会使次句更为生色。试用"凌空雪鹭展风华"代之，并将次句"飞"字易作"扎"，再来看整体效果，感觉就不一样。有比和无比，对于诗歌的韵味往往能起关键作关。"飞"改"扎"不为无因，"飞"字依《说文》，是"鸟反爪而升也"，通常理解为向上的成份多一些，高台跳水，还是用"扎"字较合适，何况前面还有"雪鹭"作比，那就更得"扎"了。有人主张用"跃"字，理由是"跃"比"扎"雅。其实不然，"跃"字可以是头上脚下，也可以是头下脚上，无法锁定姿势，只有"扎"，必须是头朝下才行。用于此处，"扎"字是专利。第三句"翔彩凤"不类，这样的比喻只能和"撒盐空中差可拟"划等号，无法向"未若柳絮因风起"看齐（ "撒盐"、"柳絮"二句，是南朝谢道韫兄妹用以喻雪的句子，后者出自道韫之口，故后人多以"咏絮才"称赞女性才人）。结尾一句也不够气派，有加强的必要。今承前势，改为"一自悉尼传喜讯，满城争说伏明霞"，其谁曰不然?

恬静 · 发表于 2015-11-7 10:04

好评好改，赏学受教，先生有心，辛苦{:soso_e160:}

魔女 · 发表于 2015-11-7 10:30

赏学例按，问好老师，您辛苦了

我心灿烂 · 发表于 2015-11-7 10:35

赏学精评妙笔！敬茶问好老师！

半张酒票 · 发表于 2015-11-7 10:41

凌空雪鹭展风华，扎入清波水不花。

比兴而起，增色不少！

半张酒票 · 发表于 2015-11-7 10:42

问好一夫，辛苦了！

傲雪青松 · 发表于 2015-11-7 14:02

学习了谢谢老师

一万个假如 · 发表于 2015-11-7 18:17

学习，问好。

冰凌花 · 发表于 2015-11-7 22:39

欣赏先生诗词评改佳作，问候先生晚上好！

古道一夫 · 发表于 2015-11-8 05:37

恬静发表于 2015-11-7 10:04
好评好改，赏学受教，先生有心，辛苦

多谢支持，周日愉快！

古道一夫 · 发表于 2015-11-8 05:38

魔女发表于 2015-11-7 10:30
赏学例按，问好老师，您辛苦了

多谢支持，周日愉快！

古道一夫 · 发表于 2015-11-8 05:38

我心灿烂发表于 2015-11-7 10:35
赏学精评妙笔！敬茶问好老师！

多谢支持，周日愉快！

古道一夫 · 发表于 2015-11-8 05:38

半张酒票发表于 2015-11-7 10:41
凌空雪鹭展风华，扎入清波水不花。

比兴而起，增色不少！

:strong:

古道一夫 · 发表于 2015-11-8 05:39

半张酒票发表于 2015-11-7 10:42
问好一夫，辛苦了！

多谢支持，周日愉快！

古道一夫 · 发表于 2015-11-8 05:39

傲雪青松发表于 2015-11-7 14:02
学习了谢谢老师

多谢支持，周日愉快！

古道一夫 · 发表于 2015-11-8 05:39

冰凌花发表于 2015-11-7 22:39
欣赏先生诗词评改佳作，问候先生晚上好！

多谢支持，周日愉快！

半张酒票 · 发表于 2015-11-8 06:54

回读学习，祝周日愉快！

冰凌花 · 发表于 2015-11-8 10:17

古道一夫发表于 2015-11-8 05:39
多谢支持，周日愉快！

:share::coffee回读先生诗词评改佳作，问候先生上午好，祝福您周日愉快！

古道一夫 · 发表于 2015-11-8 16:14

半张酒票发表于 2015-11-8 06:54
回读学习，祝周日愉快！

多谢回读，周日愉快！

古道一夫 · 发表于 2015-11-8 16:14

冰凌花发表于 2015-11-8 10:17
回读先生诗词评改佳作，问候先生上午好，祝福您周日愉快！

多谢回读，周日愉快！

冰凌花 · 发表于 2015-11-8 18:11

古道一夫发表于 2015-11-8 16:14
多谢回读，周日愉快！

:share::coffee回读先生诗词评改佳作，问候先生晚上好！

半张酒票 · 发表于 2015-11-9 07:34

古道一夫发表于 2015-11-8 16:14
多谢回读，周日愉快！

:share:回读，早上好！

古道一夫 · 发表于 2015-11-9 14:08

冰凌花发表于 2015-11-8 18:11
回读先生诗词评改佳作，问候先生晚上好！

谢谢回读，祝新周快乐！

古道一夫 · 发表于 2015-11-9 14:08

半张酒票发表于 2015-11-9 07:34
回读，早上好！

谢谢回读，祝新周快乐！

我心灿烂 · 发表于 2015-11-9 15:34

再来学习，敬茶问好老师！

冰凌花 · 发表于 2015-11-9 19:25

古道一夫发表于 2015-11-9 14:08
谢谢回读，祝新周快乐！

:share::coffee回读先生诗词评改佳作，问候先生晚上好！

古道一夫 · 发表于 2015-11-9 19:28

我心灿烂发表于 2015-11-9 15:34
再来学习，敬茶问好老师！

多谢回读，晚上好！

古道一夫 · 发表于 2015-11-9 19:28

冰凌花发表于 2015-11-9 19:25
回读先生诗词评改佳作，问候先生晚上好！

多谢回读，晚上好！

快乐就好 · 发表于 2015-11-9 19:36

快乐继续学习！问好先生！

古道一夫 · 发表于 2015-11-10 06:36

快乐就好发表于 2015-11-9 19:36
快乐继续学习！问好先生！

多谢支持，早上好！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

《诗词医案拾例选》32

勤勉版主勋章

功勋诗友奖章

元老功臣勋章

敬业首版勋章