山水间

罗志海

山水间


梅为东道，邀请青竹挥墨笔
雨做来宾，陪同绿水抚琴弦
山月濛濛，长亭柳舞秋风醉
烟波淼淼，津渡舟横钓叟闲


格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第11044首对联体诗 2020年11月28日




In Mountains And Water


Plum blossom is the host
invited green bamboo to wield the writing brush
Rain as a guest
accompanied green water to stroke strings


Moonlit mountain was dim
willows dancing by the pavilion and autumn wind intoxicating
Misty waves were vast
in the ferry, boats anchoring and an old fisherman was leisurely


Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,044th Two Pairs of Couplets, 11/28/2020

佛来迎

梅为东道，邀请青竹挥墨笔
雨做来宾，陪同绿水抚琴弦

佛来迎

山月濛濛，长亭柳舞秋风醉
烟波淼淼，津渡舟横钓叟闲

佛来迎

赏学。问好您。笔耕快乐。隔屏问安。