七绝 《鲁拜集》新译其一

紫云生

七绝 《鲁拜集》新译其一

梦醒东君夜域浮，群星隐矅撒天畴。

赫煌光箭驱乌暗，遙射苏丹刺塔楼。

英文原诗I.

Wake! For the Sun, who scatter'd into flight

The Stars before him from the Field of Night,

Drives Night along with them from Heav'n, and strikes

The Sultán's Turret with a Shaft of Light.

郑贤永

佳作提起复赏，作品蕴意雅致，诗味浓郁，逸韵悠长！顺致创作愉快！

枉入红尘

欢迎赐玉，拜读欣赏,感佩才情,问候

郑贤永

文辞隽永，词艺娴熟，怡景怡情，感悟深沉，柔情似水，酌之味浓，精彩堪赏。

郑贤永

构思新颖，情景交融，笔意不俗，蕴藉耐品。余味绵长，佳作学习！