|
语言的读音是谐音联想的基础。通过读音联想到读音相近的词语是汉语联想中经常用到的方法。
培育→佩玉评价→瓶价→瓶子的价格煽动→山洞过程→过称谐音的分类汉语拼音都是声母和韵母(还有声调)组成。通过以上的例子可以看出谐音不是仅指拼音拼法完全一样(声母韵母都相同)的情况,而是包括任何拼法相近的情况。根据声母韵母相同的程度不同,谐音可以分为三种情况:
1. 声母相同,韵母也相同这一类是读音最近的,至多只是声调不同,也是最容易促发联想的。这种类型又可分为读音完全相同的汉字(同音字)和仅有声调不同的汉字。这种情况很多:a. 读音完全相同“爸”和“罢”“膨”和“鹏”“明”和“鸣”b. 仅有声调不同“爸”和“巴”“膨”和“碰”
2. 声母相同,韵母不相同考虑到声调的变化,这一类的读音更多。爸→波、背、笔、布、白、报、蹦、冰
3. 声母不相同,韵母相同爸→爬、马、法、搭、踏、娜、垃、咖两个字组成的词是最常见到的,找谐音一般也是找双字词的谐音词。根据以上谐音字的分成的三种情况,不难想到双字谐音词有六种情况。每一个双字词的谐音词用一个两位数字表示,十位表示第一个字,个位表示第二个字,并且1、2、3分别表示上面的三种情况。那么双字词的谐音词的六种情况可以表示为11 12 13 21 22 23 31 32 33。比如11表示第一字的谐音属于第一种情况,第二字的谐音也属于第一种情况的双字谐音词,这样的例子有:“旧酒”和“舅舅”“手机”和“首级”“股东”和“古董”同样,12则表示第一个字的谐音属于第一种情况,第二个字的谐音属于第二种情况的双字谐音词,这样的例子有:“空调”和“空桶”“菠萝”和“伯乐”“气球”和“气枪”寻找谐音词的具体方法
1. 根据读音分析原词的声母韵母组合;
2. 改变原词某一个字的声调,或者同时改变两个字的声调,通过读音寻找相近的有意义的词语,可以列出来跳出最合适的那个;
3. 第二点无法找到合适的谐音词时,改变原词某个一个字拼音的声母或韵母,或者同时改变两个词的声母或韵母,寻找有意义的词语并挑出最合适的。实际上,第一个步骤是在一瞬间意识到的,后两个步骤之间没有严格的顺序。一般情况下,通过这三个步骤总可以找到很合适的谐音词。在寻找谐音的时候,大量试读就可以找出来很多相近的拼音组合。通常不可能一下子找到有意义的词语或形象的词语。寻找的时候不要在乎对错,任意默读就行,读出之后再确定是否有合适的意义。
|
|