东藩曾公祠嵌字联

曾剑之

振波浪清 发表于 2021-11-21 14:22
虽然同是名词，却可分为多种语法结构。

请理解联律中“词性对品”的意思。
联律中“结构对应”只针对句子结构而言。
传统对法实词对实词，虚词对虚词。
又该如何理解呢？

曾剑之

振波浪清 发表于 2021-11-21 13:49
䉒篱~意思等同
东鲁~东/鲁，意思等同吗？

东鲁是古国名，不必肢解。
北京能对首尔吗？
按你的意思是，即管都是名词，也不能对。是吗？

振波浪清

曾剑之 发表于 2021-11-21 15:04
请理解联律中“词性对品”的意思。
联律中“结构对应”只针对句子结构而言。
传统对法实词对实词，虚词对 ...

仅讨论名词如下:

挚友，包间，海归，楚水~都是名词，各自语法结构却不同。

振波浪清

曾剑之 发表于 2021-11-21 15:13
东鲁是古国名，不必肢解。
北京能对首尔吗？
按你的意思是，即管都是名词，也不能对。是吗？ ...

北京/上海，工对。因，北/上，可各理解为方位词。

曾剑之

振波浪清 发表于 2021-11-21 15:44
北京/上海，工对。因，北/上，可各理解为方位词。

许多成联的定语、状语、补语部分往往是着眼取意，
不必斤斤计较。更没有必要在名词的组成方面吹毛求痴。
就词性而言，名词就是名词。名词对名词就是对品。还需要再分部首、笔画的结构对应吗？
正如物理学中，分子是组成物质的基本单位。往下的是原子、中子......
文学是高度概括的艺术，不是理论物理的研究。

振波浪清

曾剑之 发表于 2021-11-21 20:30
许多成联的定语、状语、补语部分往往是着眼取意，
不必斤斤计较。更没有必要在名词的组成方面吹毛求疵。
...

有道理。退一步讲，如果是在诗钟里，这样的三脚钟，那肯定是不行的。

曾剑之

振波浪清 发表于 2021-11-21 15:44
北京/上海，工对。因，北/上，可各理解为方位词。

上海的上字在名称本身而言不表示方位。
上海名称的意思是：到海上去。（见百度）

振波浪清

曾剑之 发表于 2021-11-21 20:40
上海的上字在名称本身而言不表示方位。
上海名称的意思是：到海上去。（见百度） ...

我查了一下如下:

上海之名，最早见于《宋会要辑稿》中北宋设置的上海务，之后熙宁年间成书的《水利书》记载了上海浦。宋代，吴淞江下游有一条名为上海浦的支流。"浦"一词原指河川汇合之所或入海处，但在吴地常指河川的小支流。

“上”一词，在江左地区的河流名称中，又常指靠近源头一面。反之，下即指靠近河口附近的地区。在今虹口的提篮桥地区尚有下海庙的地名。宋朝经济发达，催生了酒业的发展，政府在上海浦附近设置酒务以征酒税，称为上海务，上海一名由此传播。

曾剑之

振波浪清 发表于 2021-11-21 20:48
我查了一下如下:

上海之名，最早见于《宋会要辑稿》中北宋设置的上海务，之后熙宁年间成书的《水利书》 ...

河有源头，但海则没有。
上字是如何跟海字串在一起的呢？
上海即“到海上去”的意思，这定是当地语言的习惯说法。
一如“赶海”、“赶山”的说法。

林泉

振波浪清 发表于 2021-11-21 13:49
䉒篱~意思等同
东鲁~东/鲁，意思等同吗？

<汉典>
东鲁 词语解释
解释
1.原指春秋鲁国。后以指鲁地(相当今山东省)。 2.指孔子。孔子为春秋鲁人，故称。
~~~~~~~~~~
如果你能看懂上述文字，
就会明白了。