香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 100|回复: 3

一晨一诗 168

[复制链接]

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461073

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-12-31 06:55 | 显示全部楼层 |阅读模式



  立冬即事二首·其一
  仇远 〔元代〕
  细雨生寒未有霜,庭前木叶半青黄。
  小春此去无多日,何处梅花一绽香。

  译注
      一场细雨带来了许多寒意,却没有结成霜冻。庭院前树上的叶子,已经一半青一半黄了。此时距离小春,已无太多日子;何处早放的梅花,幽幽传来一绽香。

  简析
      这是宋末元初诗人仇远的一首立冬诗。
      诗人方回在仇远四十一岁时说:“予友武林仇仁近,早工为诗,晚乃渐以不求工,有稿二千篇有余。”可见仇远作诗之勤,目前尚存625首。仇远诗作,大多是写景咏物,也有对国家兴亡、人事变迁的感叹。仇远对于“郊寒岛瘦”的孟郊尤为推崇, 作诗风格受其影响颇深,其诗可用一个“清”字概括:诗语清新,诗境清冷,诗风清瘦。这首诗同样具备这样的诗性特征。
      立冬时节,细雨生寒,尚未有霜;庭前落叶,半青半黄,风中翻飞。这是写“立冬之寒”。一则因为细雨,二则因为落叶。细雨生寒,而落叶知寒。“细雨生寒”,是触觉描写;“木叶青黄”,是视觉描写。这两者都写出立冬独有的气候特征,概括性极强。这两句大抵脱胎于沈佺期《古意》“九月寒砧催木叶”之诗境。
      此时距离小春,已无太多日子;何处早放的梅花,幽幽传来一绽香。这是写“立冬之美”。一则因为小春将至,二则因为梅花传香。前句与雪莱名句,“冬天来了,春天还会远吗?”立意一致;后句脱胎于林逋词句“暗香浮动月黄昏”。“小春日近”,是从想象的角度描写春日可期之美;“梅花绽香”,则是从嗅觉角度描写立冬之美。
       整首诗意境清远,格调高雅,呈现出很好的艺术审美效果。表面上看是写立冬之景,实则言立冬之情。景中含情,含蓄蕴藉,读来令人口齿噙香,心境悠然。





1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461073

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-1-1 05:54 | 显示全部楼层
一起学习
共同提高
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461073

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-1-2 08:38 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-1-1 05:54
一起学习
共同提高

回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1461073

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-1-2 08:38 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-1-1 05:54
一起学习
共同提高

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-5-17 02:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表