思亡友

周佳磊 · 发表于 2022-8-23 09:09

思亡友
（继散文《雪天伫思》之后的今年思念之作）
登高曾送泪长流，心借浪花追远舟。
雨散云飞已三载，笺思笔念也多秋。
遗章每读催怀忆，梅画常看惹梦愁。
明月西窗深院静，独烧冥镪祭香丘。
译文：（记得）登到高处，曾经目送她的离开，我的泪水长流，一颗心儿，借着浪花追上远去的离舟。我和你离散已经有三年了，纸中的相思，笔底的意念，已经是多个清秋。你遗留下的文章，我每次读来，都能催促我去无限的怀念你，你赠送的梅花图，我常常看后，惹得梦里也是忧愁。今晚的月亮那么明亮，我住的小楼和深深的庭院是那么的宁静，我独自一人为你烧些冥币，以衷心安慰九泉之下的亡友。
浅析：首句：“登高曾送泪长流”，这里的“曾”指出了登高送人一事已经发生在过去，而不是当下。意思是曾经登高目送过友友离去，泪水长流，属于回忆的场景。二句：“心借浪花追远舟”，表达了作者对挚友的无限眷恋和依依不舍，即便船已经远远离去，一颗心也要借着滔滔不绝的浪花追了上去，也要和挚友时刻紧密相依相随。三句：雨散云飞，这里化用了唐代的温庭筠《送崔郎中赴幕》诗：“心游目送三千里，雨散云收二十年。”唐代慎氏《感夫诗》：“当时心事已相关，雨散云收一饷间，便是孤帆从此去，不堪重上望夫山。”意思是比喻比喻亲朋离散。为了避免“挤韵”（犯韵），作者把雨散云收，化为“雨散云飞”可谓巧借活用了典故。四句：与三句相联系看，是因为分离了三年，可谓时间虽不长，可也导致作者笔记笺录，时刻不忘，说明作者与挚友的亲密关系。五句、六句也是表达了作者和挚友的深情厚谊比海深、比山高。如今闺蜜早已亡，遗物仍留世间，睹物思人，思念悠悠，怀念切切，一个“忆”表达自己忘不了对方，心里满满装的都是对方。一个“愁”表达了思念之深切尤为强烈，即便在梦里也是忧愁满腹。七句、八句的结尾，意思表达更深一层，把情感推向高潮。同样也是为了给自己情感的一个解脱，给亡友一个灵魂安慰和祭奠，借助今晚那明月和幽静的环境，为亡友烧纸钱祭祀，表达了追忆缅怀的心情，目的在于祝愿亡友黄泉路上一路走好。“香丘”指亡故的女子，这里指亡友。