出句

草橋

李紀才 发表于 2014-4-25 22:30
出句--過渡無銀張恨水
對句--香港回歸董建華

鼓掌，謝謝。

問安。

李紀才

草橋 发表于 2014-4-25 23:04
鼓掌，謝謝。

問安。

謝謝讚賞

紫鈿花の子

过渡无银张恨水
平湖沽酒谢冰心

(1) 姑勿论冰心女士曾否「平湖沽酒」，有传她生前最喜欢骂人的，故此到她家中探访的亲朋极少；以真人真事論，用「寓京漫骂」似乎较贴切。至於张恨水曾否「无钱付过渡费」，就无从稽考了。


又冰心女士原名谢婉莹，她没有如从前或同期的文士有名、有字、有外号，只有一笔名「冰心」，但是外人称呼她只用「冰心」而不用「谢冰心」。一如武侠小说名家查良镛，外人只呼他的笔名「金庸」，不会叫他作「查金庸」吧！


(2) 二是词义的对比，名词对名词/动词对动词，是对联基本要求


过(动)→渡(名)→无(形容)→银(名)→张(副/名)→恨(动)→水(名)
平(形容)→湖(名)→沽(动) →酒(名)→谢(动/名)→冰(形容/名)→心(名)


烦问草桥先生，然否？

草橋

紫鈿花の子 发表于 2014-4-27 07:08
过渡无银张恨水
平湖沽酒谢冰心

紫子所述，不尽全然矣。
意境格趣，所构。
出远门，回时再玩。

谢谢。

紫鈿花の子

由董前特首产生了一联

董建华只懂建华，不懂建港；
梁振英思量振英？該量振中！

匆忙之作，平仄欠奉！

#董不懂建港，造成7年治港失败下台，至于是否懂建华，未有测试。
#梁振英甭再思量如何振興英國。當特首前應改名「梁振中」或「梁鎮英」。一笑。{:soso_e100:}

紫鈿花の子

多貼， 請刪除!