秋之韵两首

竹影松风

（二）七绝·秋韵

竹影松风

秋风瑟瑟叶飘黄，

竹影松风

霜露盈盈菊绽香。

竹影松风

雁过留声云影远，

竹影松风

丹枫如火韵悠长。

竹影松风

    英译：

  Autumn Charm
The autumn wind rustles, leaves turn yellow and flutter.
Frost and dew glisten, chrysanthemums burst into fragrance.
Wild geese pass by, leaving their calls echoing. Cloud shadows drift far away.
Maple leaves are like fire, with a long-lasting charm.

竹影松风

秋风瑟瑟，叶舞金黄。

竹影松风

霜露莹莹，菊绽芬芳。

竹影松风

雁过留声，云影悠长。

竹影松风

丹枫似火，韵味徜徉。