香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 绩溪汪浩波

诸葛亮北伐诗词(八)

[复制链接]

7786

主题

36万

回帖

118万

积分

首席版主

古韵新风首版兼词楼副首版和江南烟雨常务管理 中州诗词首版

Rank: 8Rank: 8

积分
1187524

热心奉献奖章

发表于 2024-10-19 22:08 | 显示全部楼层
山川垂泪水悲流。

回复 支持 反对

使用道具 举报

7786

主题

36万

回帖

118万

积分

首席版主

古韵新风首版兼词楼副首版和江南烟雨常务管理 中州诗词首版

Rank: 8Rank: 8

积分
1187524

热心奉献奖章

发表于 2024-10-19 22:08 | 显示全部楼层
译英:

The starlight dims gradually and ambitions are hard to fulfill.
The starry **s gradually dim and ambitions are hard to fulfill.
The prime minister of Shu passes away and resentment lingers on.
Clever strategies and wonderful plans all turn into dreams.
Mountains and rivers hang low as tears flow in sorrow.
Mountains and rivers hang their heads and tears flow in sorrow.

回复 支持 反对

使用道具 举报

7786

主题

36万

回帖

118万

积分

首席版主

古韵新风首版兼词楼副首版和江南烟雨常务管理 中州诗词首版

Rank: 8Rank: 8

积分
1187524

热心奉献奖章

发表于 2024-10-19 22:09 | 显示全部楼层
星黯志艰,蜀相归天。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7786

主题

36万

回帖

118万

积分

首席版主

古韵新风首版兼词楼副首版和江南烟雨常务管理 中州诗词首版

Rank: 8Rank: 8

积分
1187524

热心奉献奖章

发表于 2024-10-19 22:09 | 显示全部楼层
奇谋成梦,山川念贤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7786

主题

36万

回帖

118万

积分

首席版主

古韵新风首版兼词楼副首版和江南烟雨常务管理 中州诗词首版

Rank: 8Rank: 8

积分
1187524

热心奉献奖章

发表于 2024-10-19 22:09 | 显示全部楼层
灯残心憾,魂绕祁山。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7786

主题

36万

回帖

118万

积分

首席版主

古韵新风首版兼词楼副首版和江南烟雨常务管理 中州诗词首版

Rank: 8Rank: 8

积分
1187524

热心奉献奖章

发表于 2024-10-19 22:09 | 显示全部楼层
功败身殒,英名永传。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7786

主题

36万

回帖

118万

积分

首席版主

古韵新风首版兼词楼副首版和江南烟雨常务管理 中州诗词首版

Rank: 8Rank: 8

积分
1187524

热心奉献奖章

发表于 2024-10-19 22:09 | 显示全部楼层
构思巧妙,立意高远,
回复 支持 反对

使用道具 举报

7786

主题

36万

回帖

118万

积分

首席版主

古韵新风首版兼词楼副首版和江南烟雨常务管理 中州诗词首版

Rank: 8Rank: 8

积分
1187524

热心奉献奖章

发表于 2024-10-19 22:10 | 显示全部楼层
更是蕴含深厚!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7786

主题

36万

回帖

118万

积分

首席版主

古韵新风首版兼词楼副首版和江南烟雨常务管理 中州诗词首版

Rank: 8Rank: 8

积分
1187524

热心奉献奖章

发表于 2024-10-19 22:10 | 显示全部楼层
意境尤美,意脉清晰,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-5-10 21:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表