“林下烟霞彼美人”：明清女诗人对园林的情思与想象

扬之水

章韵清《小园定例无故折花者罚以灌花一月》
花开何必谢游人，禁帖黏门例自新。
为怕三旬提瓮苦，一时敛手对农春。

扬之水

女性的夏日园林诗多以消夏和纳凉为主题，常以组诗形式呈现，每首咏写一种消暑方式，灵动地勾勒了宅园中怡情养性的日常图景

扬之水

女诗人所咏之活动，也因年岁与家境殊异而风貌迥然。

扬之水

在士绅阶层女性的消夏诗中，炎炎夏日化作荷风蝉语中的静美时光，也成为心境与物境相契的园林意象。

扬之水

女性的秋季园林诗乃感怀与丰收并存之境。对行动受限的闺秀而言，园林所建构的小天地恰可寄托情思。不同于文人诗中每以秋意寄哀的传统笔调，不少女诗人乐于摹写秋园的清朗与生机，于静美中见丰盈，于清凉中得温意。

扬之水

冬季园林诗虽为数不多，但不乏佳构。其内容大致可分为三类：一为咏寒梅之孤芳与坚贞，二为寄亲友情思之殷切，三为抒离乡迁徙之感怀。

扬之水

从读书观戏到联句诗会，女性在园林空间中的文学活动形式愈趋多元。这些园林诗的主题不仅塑造了明清女诗人的审美想象，更使园林转化为女性表达自我、认同身份及与同道共鸣的空间。

扬之水

女性园林送别诗，还在内容与情感维度上拓展传统题材。相较于男性诗人多聚焦于友人或爱人间的分别，女性诗人则常以亲人离别为题，如父母、兄弟、姐妹、子女，也不乏对男性师长的敬别之作。这种多向度的人际感受，显示了女性更宽绰而细腻的情感。园中花木草石不再只是自然景物，而成为唤起记忆和传递思念的载体，承载着离别者之间的共鸣与回忆。

扬之水

“园隐”的生活方式也随之流行。男性文人视园林为微缩的自然空间，通过造园、居园、赋园等活动，实现与出仕相对且面向私人领域的归隐。另一方面，对于栖居内室的女性而言，园林是她们扮演妻、母、媳等社会角色的“家庭职场”。因此，尽管女性在文化传统上被边缘化于仕途之外，长久以来缺席于“隐”文化的主体，但明清女性还是借助园林空间建构相关的书写，表达深藏内心的隐逸之志，追寻精神的超脱。

扬之水

第一种策略，是借用“偕隐”的概念表达与夫婿共隐的愿望，巧妙地挪用男性文人的园隐传统。