香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 林泉

故地重遊情義重

[复制链接]

2934

主题

1万

回帖

7万

积分

栏目嘉宾

应对联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
73242
 楼主| 发表于 2016-3-22 21:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 林泉 于 2016-3-22 23:53 编辑
紫鈿花の子 发表于 2016-3-22 19:01

故地 對 品行?  詞語結構... 難成對
情義 對 髪鬚?  僶勉!


行~ 有 "háng héng xíng hàng" 四個法,"品行" 的行唸作 hàng。





謝謝賜教。
容重酌:

故地重遊情義重
技能長進髪鬚長


恕在下學識淺薄,
請賜教:
不知【行】何時該讀仄聲,為何讀作仄聲?
古詩詞中有無【行】讀仄聲的詩句?
能否將字典此頁截圖賜教?
謝謝。





点评

技能= 技術 & 能力 故地= 舊時的地方 詞語組合仍是對不上  详情 回复 发表于 2016-3-23 14:03
林先生提及: 不知【行】何時該讀仄聲,為何讀作仄聲? 古詩詞中有無【行】讀仄聲的詩句? (1) 從康熙字典 (電子版) 的音韻參考如下: [ 上古音 ]:陽部喻三母, heang[ 廣 韻 ]:胡郎切, 下平11唐háng,  详情 回复 发表于 2016-3-23 13:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

37

主题

578

回帖

1840

积分

高级会员

Rank: 4

积分
1840
发表于 2016-3-22 21:43 | 显示全部楼层
故地重遊情義重
新茶长嫩雨丝长
回复 支持 反对

使用道具 举报

2934

主题

1万

回帖

7万

积分

栏目嘉宾

应对联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
73242
 楼主| 发表于 2016-3-22 23:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 林泉 于 2016-3-22 23:47 编辑
楼晓峰 发表于 2016-3-22 21:18
你看我老是马大哈,老师出错,汗颜。


老是馬大哈”,不由得讓人想起了馬三立老先生的著名相聲《買猴》--------
老师出错”???
老师 老是出错,老是馬大哈”,為何?奈何?
菩薩對此也沒轍:
苦海無邊,回頭是岸。
阿彌陀佛

回复 支持 反对

使用道具 举报

1602

主题

2万

回帖

8万

积分

首席版主

成联首席版主、《诗海探骊》轮值版主和轮值版监

Rank: 8Rank: 8

积分
89268
发表于 2016-3-22 23:55 | 显示全部楼层
故地重遊情義重;
浪人长进路途长。

点评

謝謝曾版賜玉。 致禮。  详情 回复 发表于 2016-3-23 00:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

1602

主题

2万

回帖

8万

积分

首席版主

成联首席版主、《诗海探骊》轮值版主和轮值版监

Rank: 8Rank: 8

积分
89268
发表于 2016-3-23 00:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 曾剑之 于 2016-3-23 00:01 编辑

故地重遊情義重;

浪人长进路途长。

回复 支持 反对

使用道具 举报

2934

主题

1万

回帖

7万

积分

栏目嘉宾

应对联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
73242
 楼主| 发表于 2016-3-23 00:47 | 显示全部楼层
曾剑之 发表于 2016-3-22 23:55
故地重遊情義重;
浪人长进路途长。

謝謝曾版賜玉。
致禮。
回复 支持 反对

使用道具 举报

276

主题

2576

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
11351
发表于 2016-3-23 13:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 紫鈿花の子 于 2016-3-23 20:27 编辑
林泉 发表于 2016-3-22 21:43
謝謝賜教。
容重酌:
故地重遊情義重

林先生提及:

不知【行】何時該讀仄聲,為何讀作仄聲?
古詩詞中有無【行】讀仄聲的詩句?


(1) 從康熙字典 (電子版) 的音韻參考如下:

[ 上古音 ]:陽部喻三母, heang
[ 廣 韻 ]:胡郎切, 下平11háng 宕開一平唐匣
[   音   ]háng hàng héng xíng 
[    ]:ㄏㄤˊ ㄏㄤˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
[ 平水韻 ]:下平七陽· 下平八庚· 去聲二十三漾· 去聲二十四敬
[ 粵 語 ]haang4hang4hang6hong4
[ 閩南語 ]hang5heng5heng7kiaN5


(2 從在線新華字典的音韻及闡釋如下:

háng (略去)...

héng
——“道行”(dào héng): 僧道修行的功夫,比喻技能本領...

xíng
我獨南行。——《詩·邶風·擊鼓》
行彼周行。——《詩·小雅·大東》
行李之往來。——《左傳·僖公三十年》
三人行, 必有我師焉。——《論語·述而》...

品行conduct
宣其德行。——《國語·晉語》 改桓之行。
吾子行厚。——唐·柳宗元《柳河東集》
行爲士先者。——明·張溥《五人墓碑記》...

hàng
剛強bold行,行行,剛強的樣子。——《集韻》

先讓林先生瞭解一下,下回再分解....


回复 支持 反对

使用道具 举报

276

主题

2576

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
11351
发表于 2016-3-23 13:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 紫鈿花の子 于 2016-3-23 20:44 编辑

然而,(1)自秦漢以來深受當時的西周、春秋時國語「雅言」所影響、(2)自北宋以來讀音沒什麼改變、(3) 與平水韻詞林正韻最少抵觸的粵語(白話),將「德行、品行、操行、道行」幾個詞語的「行」讀作去聲hang6 的。

前人的格律詩中亦有不少例子,列舉如下

1.  唐·亞棲《題英禪師》  
將知德行異尋常,每見持經在道場。欲識用心精潔處,一瓶秋水一爐香。

2.  唐·齊己《送歐陽秀才赴舉》五言律詩
莫疑空手去,無援取高科。直是文章好,爭如德行多。

3.  宋·孔平仲《題英禪師呈介之》 七言律詩 
鐵面嶔岩鬼亦驚,世間兒女敢相輕。文章自古傳周燮,德行當時貴滅明。——於律“行”字處作仄音。

4.  宋·王十朋《諸公和詩再用韻並簡沈虞卿教授》 七言律詩 
來采汀洲柳惲蘋,要觀草色賜袍新。士由德行首科第,木就方圓在梓輪。——於律“行”字處作仄音。

5.  宋·王安石《挽舜元胡著作郎》 七言律詩 
德行文章裏閈宗,姓名朝野盡知公。侍親存沒皆全孝,報政初終必竭忠。——於律“行”字處作仄音。

6. 宋·王慶升《入道詩十九首》其八
求道惟愁不遇真,得真翻惑是何人。但將德行爲梯磴,何必攀緣自苦辛。——於律“行”字處作仄音。

7. 宋·王邁《送黃東起西上》 七言律詩 
我友君居德行科,見君覺我汗顔多。筆端有韻珠盈唾,胸次無塵玉不磨。——於律“行”字處作仄音。

8. 宋·王邁《送徐子學夢鯉赴梅教二首》其一
九州四海盡同年,
德行公居一榜先。太學何蕃名籍甚,南州孺子道巍然。——於律“行”字處作仄音。

9.  明·釋函是《黃司李元公殉義》
品行文章第一人,曾隨匡嶽憶前身。分明學到無生處,博得浮名答舊因。——於律“行”字處作仄音。

10 清·張元榮《戊申1908三月送兒侄赴東京及臺北留學》七言律詩 
山川人物供參考,品行文章合立鑽。倘得平安三五載,老夫那有不加餐。——於律“行”字處作仄音。

11. 宋·孔平仲《和蕭十六人名》其二 
吾曹操行薄雲天,去險就平當擇地。嚴君平昔教諸子,肯向贛江爲此事。——於律“行”字處作仄音。

12. 宋·晁補之《蔡州叔父金部挽歌辭五首 其一》 七言絕句
文詞蚤歲諸儒上,操行當朝國士期。清世急賢千載事,白頭齎志一州麾。——於律“行”字處作仄音。

13. 宋·秦觀《次韻裴仲謨和何先輩二首 其一》 七言律詩   
聞說何郎
操行端,蕭然環堵若爲安。鳥啼花發阻攜手,水遠山高空欄。——於律“行”字處作仄音。

14. 宋·魏了翁《張大著以韓持國綠樽紅妓事再和見戲複次韻 其一》七言律詩
世路羊腸幾覆顛,如君
操行雪朝鮮。書胸滿貯宣和庫,學力要裝元祐船。——於律“行”字處作仄音。

15. 明·鄒元標《勉明卿》七言絕句
古來
操行畏人知,丘壑藏蹤正所宜。男兒無限平生事,炯炯良心敢自欺。——於律“行”字處作仄音。

16. 明·韓雍《送王進士》  七言律詩
布得新恩到朔方,匆匆歸去別情長。喜君操行真無玷,老我斯文重有光。——於律“行”字處作仄音。

17. 宋·範純仁 《許真君天誥》  七言律詩 
既將道行蒙幽顯,奚必仙蹤到杳冥。鶴駕雲軿非我覿,祇期操履學真經。——於律“行”字處作仄音。

18. 宋·鄭億年 《讀邈上人翠微集》七言律詩
定知道行超塵外,不使才名落世間。從此叢林推絕唱,未應後學便相班。——於律“行”字處作仄音。

19. 宋·袁燮 《和圓通禪老韻二 其二》 七言絕句
新詩的皪綴明璣,道行清通照碧溪。塵絆無因到蘭若,聊將兩絕當留題。——於律“行”字處作仄音。


点评

百行以孝為先。在22日撮取「行」字讀去聲的例子列於28樓時,小了這一個,罪過! 1、 宋·王休 《過董叔達故居》 五言律詩 短石拂荒阡,誦君孝行全。甘泉潛易地,至德上通天。明詔再三下,承歡八十年。草堂遺址在  详情 回复 发表于 2016-3-27 12:01
謝謝賜教,受益匪淺。好像“遲”字也有仄音的讀法,不知是否能予以解惑? 筆下致禮。  详情 回复 发表于 2016-3-24 01:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

276

主题

2576

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
11351
发表于 2016-3-23 14:03 | 显示全部楼层
林泉 发表于 2016-3-22 21:43
謝謝賜教。
容重酌:
故地重遊情義重

技能= 技術 & 能力
故地= 舊時的地方

詞語組合仍是對不上?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2934

主题

1万

回帖

7万

积分

栏目嘉宾

应对联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
73242
 楼主| 发表于 2016-3-24 01:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 林泉 于 2016-3-24 02:01 编辑
紫鈿花の子 发表于 2016-3-23 13:53
然而,(1)自秦漢以來深受當時的西周、春秋時國語「雅言」所影響、(2)自北宋以來讀音沒什麼改變、(3) 與《平 ...


謝謝賜教,受益匪淺。誨人不倦,無愧版主。

好像“”字也有仄音的讀法,不知是否能予以解惑?

筆下致禮。

收藏。





点评

一字多音又何只三數例。如先前第13例,宋·秦觀《次韻裴仲謨和何先輩二首 其一》的七言律詩中那兩句「鳥啼花發阻攜手,水遠山高空憑欄」,驟眼看來大詩人竟然出了「下五平」詩句,但是,「空憑」二字原來可讀去聲「k  详情 回复 发表于 2016-3-24 12:57
續... 康熙字典第1108頁: 【廣韻】下孟切,胻去聲(hèng)【玉篇】行,迹也。【周禮·地官·師氏】敏德以爲行本。【註】德行(déhèng)內外,在心爲德,施之爲行。 【韻會】行行,剛健貌。【論語】子路行行如也。又  详情 回复 发表于 2016-3-24 12:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-6-27 19:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表