情趣联一副

林泉

瀚海浮沉鱼踊跃；

长林辗转鸟缠绵。

芻議：

此聯格律無誤，但是意境有隔。

措詞煉句有待再作斟酌。

上聯“瀚海”煉用不當。

下聯狀語“輾轉”煉用錯誤。

芻議若有謬誤，敬請斧正。

附：

瀚海/釋義：

基本解释

瀚海 hànhǎi

(1) 同“翰海”

瀚,瀚海,北海。——《广韵》

瀚海阑干百丈冰。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(2) 蒙古大沙漠的古称

瀚海,落日照祁连。——陶翰《出萧关怀古》

       详细解释

(1).地名。其含义随时代而变。或曰即今呼伦湖、贝尔湖，或曰即今贝加尔湖，或曰为杭爱山之音译。 唐 代是蒙古高原大沙漠以北及其迤西今准噶尔盆地一带广大地区的泛称。亦多用为征战、武功等典故。

《史记·卫将军骠骑列传》：“（霍去病﹞封狼居胥山，禅於姑衍，登临瀚海。” 南朝 梁 虞羲 《咏霍将军北伐》：“飞狐白日晚，瀚海愁阴生。” 唐 高适 《燕歌行》：“校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山 。”

(2).指沙漠。

                               
登录/注册后可看大图

唐 陶翰 《出萧关怀古》诗：“孤城当瀚海，落日照祁连。”明 赵振元《为袁氏祭袁石寓（袁可立子）宪副》：“落韵飞英，天惊雨逗。挥纥濡发，鹤唳风生。瀚海知名，词坛听玉。” 郑观应 《盛世危言·邮政上》：“元宪宗于瀚海中间，沿途设卡。” 陈毅 《长城词》：“革命真有千般巧，各族人民团结了，瀚海戈壁将变宝。”

(3). 唐都护府名。 贞观 中置 瀚海都督府，属 安北都护府。 龙朔中以 燕安都督府 改号 瀚海都护府。

       词意衍变

                               
登录/注册后可看大图

海，除指大海以外，也可以指内陆中的湖，如青海、里海等。从这个角度说，“瀚海”在汉魏六朝时，指的就是“浩瀚的大海”，即今呼伦湖、贝尔湖、贝加尔湖等。《史记·卫将军骠骑列传》：“[霍去病]封狼居胥山，禅于姑衍，登临瀚海。”《汉书》中也有类似的记载。唐代以前的注家，均把《史记》《汉书》中的“瀚海”注为：一大海名。《北史·蠕蠕传》中，也多次提到“瀚海”，据学者研究，其中之一可能指的就是今贝加尔湖。

唐代时，“瀚海”一词经常出现在诗文典籍中，如高适《燕歌行》中就有这样的诗句：“校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。”这时的“瀚海”指的是蒙古高原及其以西今准噶尔盆地一带广大地区。西夏时，“瀚海”指的是灵州（今宁夏灵武西南）以南一带的沼泽地。（见《西夏书事》）元代时，“瀚海”一词开始用来指称“沙漠”义，如今新疆古尔班通古特沙漠就曾被称为“瀚海”。（见耶律楚材《西游录》）明以后，“瀚海”专指戈壁沙漠。

可见，“瀚海”原本指的是“海”即北方的大湖，后来指沼泽，北方广大地区，戈壁沙漠。其词义为什么会发生这样的变化？也许是因为北方古代雨水丰富，湖泊遍布，后来气候发生变化，雨水减少，北方的湖泊逐渐干枯、消失，甚至变成一片沙漠。这导致本指北方大湖的“瀚海”一词的词义，也随着自然地理状况的变化而发生了变化。

http://baike.sogou.com/v7538935.htm?fromTitle=%E7%80%9A%E6%B5%B7

輾轉/釋義：

词语解释

【拼音】zhǎnzhuǎn

【释义】

1、翻来覆去的样子（多指睡不着）。

2、反复不定。

3、转移；经过许多地方。

《诗·陈风·泽陂》：“寤寐无为，辗转伏枕。”

《诗经·关雎》：“窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。”朱熹集传：“辗转伏枕，卧而不寐，思之深且久也。”

宋王安石《夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫》：“中夜遂不眠，辗转涕流离。”

魏巍《东方》第一部第十章：“郭祥辗转不能成寐。第二天一大早，就到大妈家辞行，告知她明天回部队去。”

2、反复不定。

《后汉书·来历传》：“历怫然，廷诘皓曰：‘属通谏何言，而今复背之？大臣乘朝车，处国事，固得辗转若此乎！’”李贤注：“辗转，不定也。”

《明史·沈束传》：“辗转思维，进退无策。”

3、转移；经过许多地方。

《文选·古乐府<饮马长城窟行>》：“佗乡各异县，辗转不可见。”李善注：“字书曰：辗，亦展字也。《说文》曰：展，转也。郑玄《毛诗笺》曰：转，移也。”

清陈维崧《早发望亭》诗：“棹歌写风波，羣动互辗转。”

鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“若其生活两间，居天然之掌握，辗转而未得脱者，则使之闻之，固声之最雄桀伟美者矣。”

4、经过许多人的手；非直接地。

他上次考了个备取，他母亲费了大力辗转托人讲情，他才能够进去。

犹犹豫豫下不了决心，比较苦闷、郁闷

http://baike.sogou.com/v251644.htm?fromTitle=%E8%BE%97%E8%BD%AC

楼晓峰

瀚海浮沉鱼踊跃；
长林辗转鸟缠绵。

瀚海——原指沙漠，此为”浩瀚的海”。
辗转——动词性谓语，不是状语。

林泉

晓峰 发表于 2016-10-16 22:29
瀚海浮沉鱼踊跃；
长林辗转鸟缠绵。瀚海——原指沙漠，此为”浩瀚的海”。
辗转——动词性谓语，不是状语。

瀚海——原指沙漠，此为”浩瀚的海”。
小老頭認為：
上聯“瀚海”一詞煉用不當。


小老頭出示了相關的釋義和出處。
樓版主不會無憑無據，信口雌黃吧？
空口無憑，請出示你解釋“瀚海”的依據。

辗转——动词性谓语，不是状语。
我認為是“狀語”也好，
你認為是“謂語”也好。
小老頭認為：
下聯中適用“輾轉”一詞是錯誤的，


對“瀚海”“輾轉”的煉用，
樓版主認為用的恰當嗎？依據？
願意探討。

肖汉斌

赏学精彩 ，问侯老师周未好！

肖汉斌

赏学精彩 ，问侯老师周未好！

肖汉斌

赏学精彩 ，问侯老师周未好！