香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 415|回复: 41

〔中吕•喜春来〕译外文诗

[复制链接]

885

主题

2万

回帖

6万

积分

首席版主

散曲知识首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
65995
发表于 2016-11-23 07:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
〔中吕喜春来〕译外文诗
微信上见人用各种诗体形式翻译一首外文诗,吾以曲试译之。
君言雨好伞中躲,君赞阳光荫里挪,君称风爽闭窗何?君爱我,是向叶公学?

420

主题

17万

回帖

49万

积分

分区版主助理

中华散曲区总版助理兼散曲知识首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
494028

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2016-11-23 07:54 | 显示全部楼层
赏学佳作!周三快乐!

点评

谢谢淡定,问好。  详情 回复 发表于 2016-11-25 07:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

1513

主题

10万

回帖

29万

积分

栏目顾问

潇湘夜雨版总顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
296950

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2016-11-23 12:54 来自手机 | 显示全部楼层
学习佳作,冬祺

点评

谢谢首版,问好。  详情 回复 发表于 2016-11-25 07:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-23 19:08 | 显示全部楼层
赏学佳作,问好!

点评

谢谢老弟,问好。  详情 回复 发表于 2016-11-25 07:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-24 10:28 来自手机 | 显示全部楼层
见过!充分展示了中华文化博大精深
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-24 10:28 来自手机 | 显示全部楼层
木石老师厉害

点评

谢谢滢滢临帖,问好。  详情 回复 发表于 2016-11-25 07:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-24 10:50 | 显示全部楼层
老师博学!问好!

点评

谢谢宁静雅赞,问好。  详情 回复 发表于 2016-11-25 07:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-24 13:39 | 显示全部楼层
好,别出心裁!

点评

谢谢楚山雅赏,问好。  详情 回复 发表于 2016-11-25 07:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

4395

主题

18万

回帖

59万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼律诗绝句首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
594462

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2016-11-24 14:33 | 显示全部楼层
构思精巧别致,遣词凝练入味,写景抒情有致,笔力不凡!

点评

谢谢郑兄雅赏,问好。  详情 回复 发表于 2016-11-25 07:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

885

主题

2万

回帖

6万

积分

首席版主

散曲知识首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
65995
 楼主| 发表于 2016-11-25 07:35 | 显示全部楼层
淡定 发表于 2016-11-23 07:54
赏学佳作!周三快乐!

谢谢淡定,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

885

主题

2万

回帖

6万

积分

首席版主

散曲知识首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
65995
 楼主| 发表于 2016-11-25 07:35 | 显示全部楼层

谢谢首版,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

885

主题

2万

回帖

6万

积分

首席版主

散曲知识首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
65995
 楼主| 发表于 2016-11-25 07:35 | 显示全部楼层

谢谢老弟,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

885

主题

2万

回帖

6万

积分

首席版主

散曲知识首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
65995
 楼主| 发表于 2016-11-25 07:35 | 显示全部楼层

谢谢滢滢临帖,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

885

主题

2万

回帖

6万

积分

首席版主

散曲知识首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
65995
 楼主| 发表于 2016-11-25 07:36 | 显示全部楼层

谢谢宁静雅赞,问好。

点评

问候老师!周末快乐!  详情 回复 发表于 2016-11-27 10:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

885

主题

2万

回帖

6万

积分

首席版主

散曲知识首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
65995
 楼主| 发表于 2016-11-25 07:36 | 显示全部楼层

谢谢楚山雅赏,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

885

主题

2万

回帖

6万

积分

首席版主

散曲知识首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
65995
 楼主| 发表于 2016-11-25 07:37 | 显示全部楼层
郑贤永 发表于 2016-11-24 14:33
构思精巧别致,遣词凝练入味,写景抒情有致,笔力不凡!

谢谢郑兄雅赏,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
发表于 2016-11-25 07:53 | 显示全部楼层
哈哈哈,要适时哈!

点评

谢谢临帖。  详情 回复 发表于 2016-11-26 07:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

420

主题

17万

回帖

49万

积分

分区版主助理

中华散曲区总版助理兼散曲知识首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
494028

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2016-11-25 08:10 | 显示全部楼层
赏学佳作!祝笔耕丰润!问好!

点评

谢谢淡定,问好。  详情 回复 发表于 2016-11-27 07:49
谢谢淡定  详情 回复 发表于 2016-11-26 07:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-26 06:49 | 显示全部楼层
再赏佳作,早上好!

点评

谢谢老弟。  详情 回复 发表于 2016-11-27 07:49
谢谢代云  详情 回复 发表于 2016-11-26 07:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

885

主题

2万

回帖

6万

积分

首席版主

散曲知识首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
65995
 楼主| 发表于 2016-11-26 07:25 | 显示全部楼层
老马 发表于 2016-11-25 07:53
哈哈哈,要适时哈!

谢谢临帖。
回复 支持 反对

使用道具 举报

885

主题

2万

回帖

6万

积分

首席版主

散曲知识首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
65995
 楼主| 发表于 2016-11-26 07:25 | 显示全部楼层
淡定 发表于 2016-11-25 08:10
赏学佳作!祝笔耕丰润!问好!

谢谢淡定
回复 支持 反对

使用道具 举报

885

主题

2万

回帖

6万

积分

首席版主

散曲知识首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
65995
 楼主| 发表于 2016-11-26 07:25 | 显示全部楼层
根根若素 发表于 2016-11-26 06:49
再赏佳作,早上好!

谢谢代云
回复 支持 反对

使用道具 举报

420

主题

17万

回帖

49万

积分

分区版主助理

中华散曲区总版助理兼散曲知识首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
494028

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2016-11-26 08:34 | 显示全部楼层
赏学佳作!祝周末快乐!

点评

再谢谢淡定。  详情 回复 发表于 2016-11-27 07:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

2943

主题

7万

回帖

23万

积分

首席版主

中华散曲区曲花争艳首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
233567

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2016-11-26 17:11 | 显示全部楼层
叶公好龙也

点评

谢谢茉莉临帖  详情 回复 发表于 2016-11-27 07:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

2943

主题

7万

回帖

23万

积分

首席版主

中华散曲区曲花争艳首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
233567

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2016-11-26 17:11 | 显示全部楼层
赏学好曲!感受才情,问好老师!祝冬祺!

点评

谢谢雅赏。  详情 回复 发表于 2016-11-27 07:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

885

主题

2万

回帖

6万

积分

首席版主

散曲知识首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
65995
 楼主| 发表于 2016-11-27 07:49 | 显示全部楼层
淡定 发表于 2016-11-25 08:10
赏学佳作!祝笔耕丰润!问好!

谢谢淡定,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

885

主题

2万

回帖

6万

积分

首席版主

散曲知识首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
65995
 楼主| 发表于 2016-11-27 07:49 | 显示全部楼层
根根若素 发表于 2016-11-26 06:49
再赏佳作,早上好!

谢谢老弟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

885

主题

2万

回帖

6万

积分

首席版主

散曲知识首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
65995
 楼主| 发表于 2016-11-27 07:49 | 显示全部楼层
淡定 发表于 2016-11-26 08:34
赏学佳作!祝周末快乐!

再谢谢淡定。
回复 支持 反对

使用道具 举报

885

主题

2万

回帖

6万

积分

首席版主

散曲知识首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
65995
 楼主| 发表于 2016-11-27 07:50 | 显示全部楼层

谢谢茉莉临帖
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-4-30 12:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表