|
|
本帖最后由 楚山孤云 于 2017-1-6 09:48 编辑
我从小就喜欢乱翻语言学的书，一下课，哪怕十分钟课间休息，也时常往图书馆跑，图书馆到教室也就相隔一个篮球场多一点。可是我大半辈子也没搞懂音韵学，原因何在？就是英语老师讲的一句名：国际音标一个符号代表一个音。也就是音标符号的唯一性。但在以后的几十年中，我所接触到的音标恰恰说明同一个符号表示的“音”，听起来完全不一样，更不要说用科学仪器来探测了。比如普通话的[ts]和我的口语徐州话的[ts]听起来完全不一样。这与一个音符代表一个音的原则相矛盾。思索多年也未得要领，因此音韵学学得糊里糊涂。当然当时也没有时间、精力、资料来思考、解决这些问题。
某年有朋友叫我去讲解音韵学常识，我犯难了，去还是不去？最后决定去，也准备了讲稿。我想如果有人问起类似的问题怎么办？咱是个坦诚的人，就实事求是说"不知道"。
临行前的前几天，无意中从书架取了一本书，随便一翻，大喜若狂。居然看到了这个问题的答案，而且还是国外著名语音学家朱晓农教授的结论。他在《语音学》第十一章结语-调位小节中说：
"如果我们不知道同一个ts可能表示不同的音位，那么在描述汉语方言时，就分不清上海话和北京话的ts代表齿音，而广东话的ts龈音”。
简单的一句话，驱散了我内心几十年的疑云，从此进入音韵学的殿堂，这也是余生一大快事。同时，也说明科学的结论也必须有条件的去理解，不能无限放大理解。否
者，真理也误人。 换言之：一个音标符号只表示一个音素，这句话是指在同一个语音言系统内部。
事后回忆起这件事也有追悔莫及的感叹，当年接触很多中国著名的语言学家，如廖旭东、古静恒，李申，裘燮君等，没想起来，估计想起来也不敢请教这些学者。这里特别想感谢语言学家裘燮君老师，他退休离开徐州返回故里河池前，将《中原音韵音系》赠送与我，这是我至今研究《中原音韵》的必读之书，凡我栖身之处必放一本类似的书。裘教授是广西河池人，今年应该是古稀之人了。
|
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2017-1-5 17:42
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2017-1-6 07:50
楼主
