解诗须明兴象联意

行者 · 发表于 2017-3-14 12:46

这评论写得不错，颇合吾意。

格老也 · 发表于 2017-3-14 13:12

“月同孤”三字最不好，是为押韵凑的，其他都不错。如果一二句能情景相生，不只是叙述，就臻于一流了。此人写诗有功底，大概和廖老不相上下。
改作“横刀立马战功殊，敢为人民鼓与呼”至少差三挡：1、不通意脉，2、不谐格调，3、不合原语言风格。真是点金成铁，佛头着粪。

行者 · 发表于 2017-3-14 13:30

十指含香发表于 2017-3-14 10:52
是呢。得诗之温柔敦厚之旨。

我是这么读的：

也是另一角度解读，读成拟彭德怀死后之魂所作之诗。

瑞丰堂 · 发表于 2017-3-14 13:41

本帖最后由瑞丰堂于 2017-3-14 14:43 编辑

格老也发表于 2017-3-14 13:12
“月同孤”三字最不好，是为押韵凑的，其他都不错。如果一二句能情景相生，不只是叙述，就臻于一流了。此人 ...

月同孤”三字，对于某些读者来说，怕是全诗重点。
改作有其深意。并非一般文字雕琢方面的研究。与原文味道有差异，这个我很早也就提出，确实没有无缝对接。或许也并非作者目的。

梅花山人 · 发表于 2017-3-14 14:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

图书府吏 · 发表于 2017-3-14 14:36

格老也发表于 2017-3-14 13:12
“月同孤”三字最不好，是为押韵凑的，其他都不错。如果一二句能情景相生，不只是叙述，就臻于一流了。此人 ...

赞同月同孤凑韵，首二句不如末二句自然。

梅花山人 · 发表于 2017-3-14 14:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

梅花山人 · 发表于 2017-3-14 17:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

行者 · 发表于 2017-3-14 19:40

梅花山人发表于 2017-3-14 14:32
谢行者诗兄认同，常来常往

一朝被蛇咬，十年怕井绳啊！不太敢进你们的帖子，怕红孩儿放火烧俺屁股:D

梅花山人 · 发表于 2017-3-15 11:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册