|

楼主 |
发表于 2020-1-25 12:45
|
显示全部楼层
二一、说法马留对凑氛狮子
〔元祐间,东平〕①王景亮与诸②仕族无成子③结为一社,纯事嘲诮,士大夫无间贤愚,④一经诸人之目,即被不雅之名,⑤当时人号曰⑥猪嘴关。〔元祐间,〕⑦吕惠卿察访京东。吕天资清瘦,语话之际⑧,喜⑨以双手指画。社人目之曰⑩“说法马留”,〔又凑为七字曰:“说法马留为察访”,社中弥岁不能对。〕⑾一日⑿邵篪因上殿氛泄,⒀出知东平。邵高鼻鬈髯,社人目之曰“凑氛⒁狮子”,仍对⒂曰:“说法马留为察访,凑氛狮子作知州。”惠卿衔之,讽部使者发以它事,举社遂为齑粉。⒃〔盖口之为业,非独发人阴私,败人成事,贾憎敛怨,祸亦及之。〕⒄(《丛话》前五十五、《乐善录》上、《宋纪》一百、《全闽》二)
----------------
①《全闽》无此五字。
②《全闽》“诸”作“邻里”。
③《宋纪》“子”作“者”;《全闽》作“浮薄子”。
④《乐善录》、《全闽》作“无间贤否”。
⑤《全闽》“名”下有“者”字。
⑥《乐善录》、《全闽》作“当号其里为”。
⑦《乐善录》、《全闽》有此三字。
⑧《全闽》“之际”作“每说”。
⑨《全闽》“喜”作“辄”。
⑩《全闽》“之曰”作“为”。
⑾《全闽》无此数语。
⑿《全闽》“一日”作“时”。
⒀《乐善录》“氛”作“气”;《全闽》“氛泄”作“泄气”。
⒁《乐善录》、《全闽》“凑氛”作“泄气”,下同。
⒂《全闽》作“王景亮又从而凑为七字对”。
⒃《全闽》“遂为齑粉”作“皆齑粉矣”。
⒄《全闽》有“盖口之为业”至此数语。
|
|