《分类名联鉴赏辞典》

浅笑安然。

北京安徽会馆戏楼

　　冠盖萃江淮，尽东南宾主之欢，粉社筵开，古谊犹存乡饮酒
　　楼台演歌舞，极丝竹管弦之盛，梨园美具，世情且看戏登场

　　晚清安徽会馆在宣武区后孙公园内，只接待在职的州县官和副、参将以上的官员。上联写同乡聚会活动。江淮地区的官员聚集于此，摆设家乡风味的筵宴，宾主极尽欢乐，俨然还有古代乡饮酒遗风。冠盖，冠指礼帽，盖指车盖，借称官员。“尽东南宾主之欢”，化用唐王勃《滕王阁序》“宾主尽东南之美”句意。枌社，家乡、故里。乡饮酒，古时乡大夫每三年荐贤能之士于朝廷，设宴为之送行，《仪礼》有《乡饮酒礼》。下联写戏楼演出景况。舞台表演歌舞，有美妙的音乐伴奏，演员阵容整齐，角色登场可窥见人情世态。
　　“极丝竹管弦之盛”，化用王羲之《兰亭集序》“虽无丝竹管弦之盛”句意。梨园，戏班或演戏场所。既写会馆，又写戏台，为此联特色。　　（蒋竹荪）

浅笑安然。

浙江长兴小东门戏台

　　胜则为王，败则为寇，古今不过尔尔
　　红面孔进，白面孔出，妇孺亦复云云

　　集民间谚语和口语入联，描绘旧时农村观众心理，十分形象。
　　上联谓为王为寇，古今不过尔尔，反映了当时民众对帝王将相改朝换代的冷漠观念。下联谓农村妇女与孩子，不懂戏文和剧情，看戏时只说得出红面孔进，白面孔出。下联所用口语，若从词性推敲，对仗尚有小疵。但从此联中可以管窥那个时代社会风情的一斑。　　（胡家禔）

浅笑安然。

安徽宣城新田乡戏台
　　江柏崖

　　当斯世不以油贵、盐贵、柴贵、米贵为忧，竟唱戏有钱，也算得苦中作乐
　　这几时引动士人、农人、工人、商人齐集，把本行丢手，真个是忙里偷闲

　　联语从侧面写出当时民不聊生的窘境。在物一价腾贵中尚不忘苦中作乐，大家放弃手中活计以求暂饱眼福。“苦中作乐”、“忙里偷闲”两句成语，在联中嵌得生动贴切，情趣盎然。联语写得富有生活气息，一气呵成，且带几分幽默。丢手，撒手，放弃之意。　　（胡家禔）

浅笑安然。

　广州江南会馆戏台
　　梁绍壬

　　一阕荔枝香，听玉笛吹来，遍传南海
　　双声杨柳曲，问金樽把处，忆否西湖

　　作者在广东听戏，而戏台又为江南人所开，极易牵动思乡之情。上联“荔枝香”，荔枝为岭南特产，又为词牌名。《唐书？乐志》：“帝幸骊山，贵妃生日，命小部张乐长生殿，奏新曲，未有名，会南方进荔枝，因名。”粤人爱听此曲，何况玉笛吹来悦耳动听，自然传遍南海。下联“双声杨柳曲”，杨柳是西湖景色特征，又是词牌名，原名“折杨柳”。白居易翻新曲作“杨柳枝”，故名“双声杨柳曲”。作者身在南国听到此曲，不禁回忆起在家乡杭州手把金樽的难忘岁月，比异地他乡确实美好多了。末尾“忆否西湖”一个设问，倾注着作者无限深情。此联妙在寓意双关。岭南荔枝，西湖杨柳，既描绘两地景色，又暗合舞台乐曲，典雅含蓄，出手不俗。　　（胡家禔）

浅笑安然。

贵阳江南会馆戏台

　　花深深，柳阴阴，听别院笙歌，且凉凉去
　　月线线，风翦翦，数高城更鼓，好缓缓归

　　上联写夏夜闻别院笙歌，前往欣赏。花香阵阵，柳影阴阴，隔院传来笙歌，循声移步，欲一饱眼福。下联写月斜更深快意归来的情景。夜阑人散，信步归来，笙歌余韵仍回荡脑际，久久不散。翦，通剪。翦翦，风尖貌。唐韩幄《寒食夜诗》有“侧侧轻寒翦翦风”句。
　　全联仅三十字，写来有声有色，且不着一戏字，看戏之乐，尽在其中。而叠词“深深”、“阴阴”、“线线”、“翦翦”描绘事物形象，维妙维肖；“凉凉”、“缓缓”状摹人物神态，呼之欲出。　　（胡家禔）

浅笑安然。

　戏台（一）

　　云霞生异彩
　　山水有清音

　　据说，杭州西湖湖滨曾筑有一座水上舞台，背衬碧波湖光，面对山峦叠翠，游客可在花木丛中欣赏演出。舞台正中高悬一匾，上书“湖天一览”四字；台上又有楹联三副，本联就是其中之一。“云霞”、“山水”是写西湖的自然美景，“异彩”、“清音”形容舞台表演的精湛动人。联语富于诗情画意，意境亦十分优美。　　（俞纪东）

浅笑安然。

戏台（二）

　　借虚事指点实事
　　托古人提醒今人

　　上联写戏剧的作用。舞台上演出的戏文，常通过艺术想象、借助于某些现实生活中不可能发生的“虚事”，如六月飞雪（关汉卿《窦娥冤》）、死而复生（汤显祖《牡丹亭》）、人死化蝶（民间传统剧目《梁山伯与祝英台》）等等，来表现戏曲作家对于现实生活的理解，以及对于美好理想与情操的追求。衍演“虚事”的目的在“指点”现实生活中的“实事”，或赞美歌颂，或揭露抨击。下联进一步阐发上联的意思，说明戏剧的作用是“寓教于乐”。戏曲舞台上的人物往往都是“古人”，但这些“古人”的性格特征又总是能够在“今人”身上找到。塑造“古人”形象，是为“今人”提供一面镜子。此联以平常语讲清戏剧演出作用，十分深刻。　　（俞纪东）

小薇

　戏台（三）

　　顷刻间千秋事业
　　方丈地万里江山

　　舞台艺术的表现以概括性和虚拟性为其特征。本联从时空跨度上作了精彩的描摹。上联言时间，演剧时间虽短暂，却可表现出千载的历史兴亡。下联谓舞台空间有限，但能显示出辽阔的万里江山。产生这种现象除了依靠舞台布景的转换、戏剧内容的交代、演员动作的暗示外，就是观赏者主观联想和想像的加入，起到补充完形的作用，并引起共鸣。本联还有一层含义，就是高度赞赏戏剧艺术的神通。“顷刻间”的演出，乃是千秋大业的传承和发扬；“方丈地”的献艺，却能流传四面八方。此联作法上注重比较。上下联是时空比较，联内又有实与虚的比较。“顷刻”与“千秋”，“方丈”与“万里”，对比强烈，引人思考，从而加深了联语内涵和感染力。　　（黄德金）

小薇

　戏台（四）
　　傅山

　　曲是曲也，曲尽人情，愈曲愈妙
　　戏其戏乎，戏推物理，越戏越真

　　联语把“戏曲”二字叠用得曲折多变，十分巧妙，因而富有哲理。它饶有情趣地点出了人情世态的真谛——“曲”在于“曲尽人情”，所以“愈曲愈妙”，这就从一个最中肯綮的角度阐述了戏曲的功能；“戏”在于“越戏越真”，看似矛盾，但“戏推物理”，道出艺术真实的精髓。联语格调就像济颠出世，有点荒诞味、幽默味，读之真令人回味而感信然。　　（何以聪）

小薇

戏台（五）

　　神是人，鬼是人，人也是人，一二人千变万化
　　车步行，马步行，亦步亦行，三五步四海九州

　　一二人怎么能获得“干变万化”？三五步怎么能到达“四海九州”？神、鬼、人，实际都由人扮，所以一二人可以千变万化；车马步实际都是步行，所以三五步当然能到达四海九州。由此而道出了我国传统戏曲运用的象征手法的特点。上联用五字相叠，下联四字相叠，在错落有致的句法结构中，有排比，有顶真，有自叠，亦整亦散，自然形成～种轻松幽默、自由挥洒的节奏感。（何以聪）

小薇

戏台（六）

　　蜉蝣天地，蛮触战争，大作小观小亦大
　　咫尺江山，须臾富贵，无为有处有还无

　　此联为戏园而作，联语处处紧扣演戏的特点，同时也隐含人生的慨叹。蜉蝣，虫名，朝生暮死。《诗？曹风》中即有《蜉蝣》篇，用“蜉蝣”之“朝生夕死”刺曹国的国小邦危。在此联中用“蜉蝣天地”比喻戏剧的演出是在当天很短的时间内结束的。“蛮触战争”，指舞台方圆很小，却常常演出许多战争故事。“蛮触”指蜗牛的两只角，“蛮触战争”典出《庄子？则阳》：“有国于蜗之左角者，日触氏；有国于蜗之右角者，日蛮氏。时相与争地而战，伏尸数万，逐北，旬有五日而后反。”上联道出“演”的特点，在有限的时间、地点表演大型历史事件，即小能见大。下联则从“戏”的角度谈剧情的变化，突出“假戏真做”的特点。构思别出心裁，用典贴切自然。　　（张炳隅）

小薇

戏台（七）
　　许铁花

　　休疑这出戏没甚头由，似幻似真，不过劝人为善
　　试看上得场谁非脚色，何今何古，还须自我翻新

　　此联为戏台所用，而实际上是作者借题发挥，针砭世事的。上联指戏台上的演出，不管是真是假，无非在劝人弃恶为善。用“休疑”起头，“不过”作结，匆匆一笔带过；重点在下联。“试看上得场谁非脚色”语带双关。“脚色”原为戏剧行话，指人物类型。由于在社会生活中，尤其是政治舞台上的有些风云人物，也常常有上场与下场以及真真假假的表演情况，故人们也习惯用“脚色”来形容。能“上得场”的一般都堪称“脚色”，至于能否“演”得好，就看其能否“自我翻新”。联语运用俗语，有劝世之意。　　（张炳隅）

小薇

戏台（八）
　　李澄宇

　　既已上台，不怕大家在旁边看戏
　　自能了局，何劳诸位替古人担忧

　　《对联话》云：“《联选》四集，民国八年有索戏台联于李澄宇者，澄宇戏书应之，盖于‘沪和会’有感也。”《联选》，指胡君复编《古今联语汇选》。民国八年，即1919年。“沪和会”，指1919年2月20日开始的国内南北政界人物的会谈。在南北纷争中，有议和代表唐绍仪与朱启钤等在沪开会。未几，“五四运动”发生，后上海南北议和会议破裂。联语借戏台语讽刺政坛人物。“既已上台”语带双关，既指“艺人”之上台献技，又指政坛风云人物之登台表演。下联中“自能了局”亦然。按俗语有“看戏流泪，替古人担忧”语，联语即用之。此联妙在全用白话、俗语入联，比喻又十分贴切而有妙趣。　　（张炳隅）

小薇

　戏台（九）

　　职业原无贵贱，只要安心务正就是他剃头唱戏缝衣裳不算低下
　　品格应分高下，若是任意胡来哪怕你作官为宦做皇帝照样肮脏

　　这是一副通俗联。因内容提及“唱戏”职业，故也属戏联。此类戏联，通常是夸赞剧团或演员的技艺，然而此联别开生面，道出“职业原无贵贱”，“品格应分高下”的真理。还指出，贵与贱，高与低，其分界线在于是“安心务正”，还是“任意胡来”，告诫人们要务正业，守道德。封建社会，人被分成若干等级，娼与优（即唱戏为业者）被视为最低下的行业，实属偏见。此联将贫贱者与高贵者等量齐观，是对封建等级观的突破，而将“剃头唱戏缝衣裳”与“作官为宦做皇帝”拿来作典型，使对比更鲜明，效果更强烈。　　（潘金谊）

小薇

　戏台（十）

　　做字中央古，古人物、古衣冠，古古今今，今鉴古
　　戏字旁边虚，虚荣华、虚富贵，虚虚实实，实乃虚

　　这是一副耐人品味的戏联。相传系清代一秀才演剧前应村人之请的即兴之作。含意深刻，对仗工整，手法奇特，颇具匠心。上、下句的起首字连起来，正是“做戏”二字。每句又先从字形结构入手，形象地描述出做戏是怎么回事。上、下句的后半部分，系本联之精华，指明观众应如何看戏，既要古为今鉴，戏中学理；又不能简单模拟，因艺术的真实不能混同于生活的真实。言简意赅，将内容与形式、艺术与生活、虚与实的关系讲得很透彻。读来深觉其意蕴之丰。艺术上的排句运用使联语延宕有致，充满节奏感。“戏”的繁体丰为“戲”，故云“旁边虚”。　　（潘金谊）

小薇

　戏台（十一）

　　徽班三合，生旦净丑，齐演抗日戏
　　前村后店，男女老少，同唱爱国歌

　　这是抗日战争时期在浙江省武义县广为流传的一副戏联。徽班，即演唱徽戏的戏曲班社。三合，指演唱高腔、昆曲、乱弹三种戏曲声腔剧目的戏曲班社。连起来与下句的“前村后店”相对称，泛指所有的剧团、所有的地方。生旦净丑，以角色代全体演员。男女老少，概括了全部观众。此联对仗工整，通俗易懂，以火一样的热忱，反映丫当时一致抗日的主旋律，表达了人民群众的强烈心愿，联语充满了时代感。　　（潘金谊）

小薇

　戏台（十二）

　　看不见姑且听之，何须四处钻营，极力排开前面者
　　站得高弗能久也，莫仗一时得意，挺身遮住后来人

　　这是一副由看戏而生发劝戒做人道理的戏台联。旧时乡村里演戏，多在广场上站着看，人山人海，拥挤异常。此联劝看戏人，如果被人挡住了视线，“姑且”委屈一点“听”吧，站得高是“弗能”久的，劝得在理，劝得得体。不但如此，联语也从反面给“缺德者”画像，让形象本身说话，增强效果，且语意双关，活画出人生旅途中损人利己者的丑态。在词语运用上，后面用“何须”、“莫仗”，也和前面的“姑且”、“弗能”一样，掌握得很有分寸。　　（潘金谊）

小薇

戏台（十三）
　　何绍基

　　象以虚成，有几多幻影浮烟，好向虚中求实
　　味于苦出，看千古忠臣孝子，都从苦里回甘

　　上联“象以虚成”的“象”，就是戏台上的形象，它是从生活中概括出来的艺术形象，故为“虚成”。这虚成之“象”，演化出多少幻影浮烟。这“幻影浮烟”，借指一幕幕人间“戏剧”，所以看戏当向“虚中求实”。下联说“味于苦出”，是说台上所表演的千古忠臣孝子，没有不饱经折腾和痛苦的磨练，尔后才苦尽甘来的。从虚到实，从苦到甘，颇含哲理。因为虚是从生活真实中概括出来的，它可反映生活又能指导生活；苦与甘是相对的，又是可以转化的，不是苦苦折腾，就难达到苦尽甘来的境地。联语以戏台写人生，意味深长，发人深思。　　（纪德裕）

小薇

　戏台（十四）
　　瞿少岩

　　面目总非真，借己证人，由他做作
　　事情多不假，居今鉴古，要你思量

　　上联言戏剧艺术的特点。由演员扮演角色，塑造典型形象。
　　明知是“假”，无须当“真”，故可“由他做作”。借己证人，指借角色给人以启示．下联指出舞台演出的目的，在于借古喻今，使人有所鉴照，故观众应多多“思量”才对，可谓句句在行。“面目”“非真”还不仅由于演员扮角色又非角色，而且道出了旧戏常用“脸谱”的特点。“事情”“不假”也是一语双关：既能表示旧戏剧目以历史题材为主，又能说明艺术的真实是概括丁生活的真实。此联不仅描述了戏剧的形式，而且论及戏剧艺术的本质，是戏台联中颇具特点之作。　　｛张炳隅）

小薇

戏剧演员
　　梅兰芳

　　看我非我，我看我，我也非我
　　装谁像谁，谁装谁，谁就像谁

　　这是梅兰芳自撰的一副对联，据说他十分喜爱，把它挂在室內正面墙上。上联讲生活中的演员与角色的不一致性，突出了“非”丰。看我非我，演员演的既然不是自己，就必须深入角色，把自己的全部感情融入角色，那么看到的“我”，就自然不是我的本来面目，而是角色中的我了。下联讲舞台上演员与角色的一致性，突出了“像”字。装谁像谁，梅兰芳一生扮演了不少角色，如虞姬、杨贵妃、王宝钏、穆桂英等等，不管是贫女、贵妇，或是叱咤风云的女将，功成名就的巾帼英雄，他都演得非常逼真，简直把一个个历史人物演活了。对联写出了在不同场合演员和角色关系。上下句各十一个字中，分别有六个“我”、六个“谁”；两个“看”、两个“非”，字形叠见而不觉重复，可谓新颖有趣，耐人寻味。　　（延　培）

小薇

　乐器店

　　秦楼有迹传萧史
　　吴市何人识伍员

　　本联以箫为乐器之代表，以与箫相关的两则典故来表情达意，达到为乐器树名的目的。上联言春秋时秦穆公为女儿弄玉所造的凤台还有遗迹。现在还流传着萧史的美丽传说。《列女传》说，穆公时，萧史善吹箫，能招来孔雀白鹤，弄玉爱之并结伉俪居于凤台，萧史教弄玉吹萧作风鸣，夫妇登龙跨凤而去。显然，上联用此典，极大地夸耀了乐器的神奇，作法上可谓一扬。下联言《史记．范雎蔡泽列传》中的伍员（字子胥）的故事。伍员逃出楚国来到吴国，无以谋生，只得吹篪（音Chi，类似箫的单管横吹的乐器）乞食。联语写出攘攘吴市之中谁能识得曾是堂堂大将的伍员，暗寓着世俗之人难知雅乐，作法上叫“抑”。上下联对比强烈，萧史之得意对比伍员之落拓，秦楼之清寂对比吴市之热闹，从字面到理趣都呈现比较的色彩，由此生发而均切乐器之题。　　（黄德金）

小薇

　碑帖店

　　中华传妙墨
　　妙墨焕中华

　　此是网文联，语浅意明，通俗易懂，但不失之子俗。妙墨，碑帖的代称，是联语的核心。这不仅是对中国独特的传统书法艺术的赞誉，而关键是同“中华”紧密相连，透露出“滴水见太阳”的信息。
　　上联一个“传”字，贴切地道出了中华文明古国的灿烂文化源远流长，显示了书法艺术强大的生命力。下联一个“焕”字，绝妙地揭示出书法艺术的生命力就在于为民族争辉。因书法艺术“美”而能万代不息；因书法艺术“美”而能播芳世界。中华民族书法艺术的美学价值包容着中国人的审美情趣和人文精神，这正是本联努力表现的主旨。联语采用回文方式，使人们在反复回旋中加深对“妙墨”的深思、体验，在撰联手法上自有其佳妙与不同凡响之处。　　（黄德金）

小薇

纸店（一）

　　价为三都贵
　　名因十样新

　　据《晋书》载，晋左思作《三都赋》，特地移居洛阳。他在家，随处放着纸笔，偶得一两句，就及时写出来，如此辛勤笔耕十年，才完成此作。书成之后，轰动当时文坛，一时“豪富之家，竞相传写，洛阳为之纸贵”。后因以纸贵作为著作风行之典。上联“三都”。即左思《三都赋》。其意谓纸价昂贵是因《三都赋》风行于世。下联“十样”，有多种多样之意。其意谓纸铺所以出名，是因为纸张种类多而新。此联对仗工整，语意亦佳。　　（希建华）

小薇

纸店（二）

　　薛家新制巧
　　蔡氏旧名高

　　联语本欲说出售的纸张既正宗，花色品种又繁多，而作者以典故出之，遂别具一格。上联引入“薛涛笺”，甚是风雅。薛涛是唐代女诗人，幼年随父入蜀，喜在自己新制的小笺上作诗，这笺与薛涛之名联系在一起，自然为书写者喜爱，争相购买。下联的蔡氏指东汉的蔡伦，他改进造纸术，制造出“蔡侯纸”，相传他是我国造纸的始祖。“名高”二字，表示其纸张源远流长，古朴质实。联语风格典雅，旨明而文秀。　　（黄德金）

小薇

　笔店（一）

　　五色艳争江令梦
　　一枝春暖管城花

　　神笔相授，文思泉涌，这是本联意趣，充满了幻想的神奇色彩。
　　上联“五色”即五色笔。江令，南朝梁文学家江淹，他曾任吴兴（今福建浦城）县令。据《南史。江淹传》谓，江淹曾得神人相授的五色神笔，挥笔成章，后复梦自称郭璞者讨还五色笔，从此遂无佳句，人称“江郎才尽”。同样，《宋史．范质传》中也言范质生时，其母梦神人授五色笔，范质九岁便善作文。下联“管城”即管城子，是笔的别称。韩愈《毛颖传》说有人打猎，“围毛氏之族，拔其毫，载颖而归……秦皇帝使（蒙）恬赐之汤沐而封诸管城，号曰管城子。”一个“花”字，又有梦笔生花的故事。王仁裕《开元天宝遗事》载：“李太白少时，梦所用之笔头上生花，后天才赡逸，名闻天下。”再次展现借神异之笔而具文才的神话。全联描摹笔的神奇不著一“笔”字令人惊叹，“艳争”、“春暖”都有生机盎然、人生得意的祝福，读来有高雅之致。　　（黄德金）

小薇

　笔店（二）

　　落处惊风雨
　　挥来泣鬼神

　　毛笔为书写工具。孔子云：“王欲善其事，必先利其器。”故文人墨客须择笔，笔店则须大力宣传笔之功用，但此联妙处在无一“笔”字。联语化用杜甫“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”（《寄李十二白二十韵》）之句，说是大笔挥来，使鬼神为之哭泣；大笔落处，使风雨为之惊恐。渲染挥落之神功，为笔店张目，气魄豪迈。此联运用夸张想像的手法，创造了一个新奇的意境，使人寻味不辍，深思不已，当然，这不能不归功于杜甫的神笔。联语巧用杜诗，写来高雅不凡。　　（施绍文）

小薇

　诊疗所

　　只望世间人无病
　　何愁架上药生尘

　　此为湖南湘乡地方一位中医自题联，贴于药铺门前。这位医生开药铺，不谈生财有道，但愿“人无病”，不惜“药生尘”。联语写出了这位医生的高尚医德和淳美的情操。此联与另一名医所撰“但愿人常健，何妨我独贫”题旨如出一辙。联语明白如话，而其内涵却纯美清新。　　（施绍文）

小薇

中药店

　　当归方寸地
　　独活世间人

　　旧时药店常用药名为联，这副对联中的“当归”、“独活”，就是有益人体健康的二味中药。此处作动词。全联意谓，大好河山，方寸之地不能或失；其所用心，只为世间同胞健康生存。药店售药，本在治病救人，以药名含义，表药店之宗旨，最切行业特点，而且表明所从事业之高尚，造语亦甚工巧。　　（施绍文）

小薇

　救生局

　　中流沉溺始求援，何如走顺风时，帆休扯足
　　近水楼台同仰望，切莫立高岸上，漠不关心

　　救生局以打捞水上遇难者为主要任务，此联向两种人提建议。
　　上联劝告船家，顺风船扯足帆，到江心沉了船才来求救，不如在顺风时把握航速，不扯满帆。下联劝告旁观者，对沉溺者要有“己饥己溺”之心，切不可袖手旁观，熟视无賭。联语讲的虽是救生的事，但也涉及做人处世的道理，工作顺利时，不要踌躇满志，必须留有余地；见人危难时，须有同情心，伸出援助之手，不作壁上观。联语言浅意深，说理循循善诱，颇能促人思考。　　（陈建国、施晴阳）

小薇

禁烟所
　　江湘岚

　　生死人，肉白骨
　　拔云雾，见青天

　　十八世纪末，英国商人向我输入鸦片，国民一旦吸食成瘾，便慢性中毒，终日迷醉于吞云吐雾之中，精神萎靡，骨瘦如柴，陷入半死不活的状态。上联写禁烟的重大意义是为了挽救烟民，使他们起死回生。“生死人，肉白骨”，《左传．襄公二十二年》：“吾见申叔夫子，所谓生死而肉骨也。”指死者复生，白骨生肉。下联写禁烟之效果，使烟民冲破黑暗，走向光明世界。拨云雾见青天，元郑德辉《王粲登楼》第一折：“今待拨云雾见青天，实乃曹植之幸。”联语全用典故，写禁烟题材生动形象。《对联话》评此联“十二字笼罩全题，呼之欲出。”　　（张炳隅）