香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 振波浪清

《人间词话》卷下 未刊手稿 (12~14)——转

[复制链接]

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:27 | 显示全部楼层
【译文】
古诗说:“谁能思不歌,谁能饥不食?”诗词,是事物失去它固有的平静而发出鸣声的产物,所以“欢乐愉快的辞句难以写得精巧,忧愁痛苦的话容易写得好”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:27 | 显示全部楼层
【译文】
古诗说:“谁能思不歌,谁能饥不食?”诗词,是事物失去它固有的平静而发出鸣声的产物,所以“欢乐愉快的辞句难以写得精巧,忧愁痛苦的话容易写得好”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:27 | 显示全部楼层
【译文】
古诗说:“谁能思不歌,谁能饥不食?”诗词,是事物失去它固有的平静而发出鸣声的产物,所以“欢乐愉快的辞句难以写得精巧,忧愁痛苦的话容易写得好”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:27 | 显示全部楼层
【译文】
古诗说:“谁能思不歌,谁能饥不食?”诗词,是事物失去它固有的平静而发出鸣声的产物,所以“欢乐愉快的辞句难以写得精巧,忧愁痛苦的话容易写得好”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:27 | 显示全部楼层
【译文】
古诗说:“谁能思不歌,谁能饥不食?”诗词,是事物失去它固有的平静而发出鸣声的产物,所以“欢乐愉快的辞句难以写得精巧,忧愁痛苦的话容易写得好”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:27 | 显示全部楼层
【译文】
古诗说:“谁能思不歌,谁能饥不食?”诗词,是事物失去它固有的平静而发出鸣声的产物,所以“欢乐愉快的辞句难以写得精巧,忧愁痛苦的话容易写得好”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:27 | 显示全部楼层
【译文】
古诗说:“谁能思不歌,谁能饥不食?”诗词,是事物失去它固有的平静而发出鸣声的产物,所以“欢乐愉快的辞句难以写得精巧,忧愁痛苦的话容易写得好”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:28 | 显示全部楼层
振波浪清 发表于 2020-3-5 13:27
【评析】
王国维强调诗词要有感而发,要直接表达自己的真情实感,在这里引用韩愈的话来印证。 ...

【评析】
王国维强调诗词要有感而发,要直接表达自己的真情实感,在这里引用韩愈的话来印证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:28 | 显示全部楼层
【评析】
王国维强调诗词要有感而发,要直接表达自己的真情实感,在这里引用韩愈的话来印证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:28 | 显示全部楼层
【评析】
王国维强调诗词要有感而发,要直接表达自己的真情实感,在这里引用韩愈的话来印证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:28 | 显示全部楼层
【评析】
王国维强调诗词要有感而发,要直接表达自己的真情实感,在这里引用韩愈的话来印证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:28 | 显示全部楼层
【评析】
王国维强调诗词要有感而发,要直接表达自己的真情实感,在这里引用韩愈的话来印证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:28 | 显示全部楼层
【评析】
王国维强调诗词要有感而发,要直接表达自己的真情实感,在这里引用韩愈的话来印证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:28 | 显示全部楼层
【评析】
王国维强调诗词要有感而发,要直接表达自己的真情实感,在这里引用韩愈的话来印证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:28 | 显示全部楼层
【评析】
王国维强调诗词要有感而发,要直接表达自己的真情实感,在这里引用韩愈的话来印证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:28 | 显示全部楼层
【评析】
王国维强调诗词要有感而发,要直接表达自己的真情实感,在这里引用韩愈的话来印证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:28 | 显示全部楼层
【评析】
王国维强调诗词要有感而发,要直接表达自己的真情实感,在这里引用韩愈的话来印证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:28 | 显示全部楼层
【评析】
王国维强调诗词要有感而发,要直接表达自己的真情实感,在这里引用韩愈的话来印证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:29 | 显示全部楼层
振波浪清 发表于 2020-3-5 13:27
的平静就要发出鸣声。草木本来没有声音,风扰动它就发出声音;水本来没有声音,风激荡它就发出声音。波浪腾 ...

的平静就要发出鸣声。草木本来没有声音,风扰动它就发出声音;水本来没有声音,风激荡它就发出声音。波浪腾跃是因为有什么东西在堵拦水势,水流湍急是因为有什么东西在阻梗水道,水的沸腾是有什么在烧煮它。金属和石头制造的乐器本来没有声音,有人敲击它就发出声音;
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:29 | 显示全部楼层
的平静就要发出鸣声。草木本来没有声音,风扰动它就发出声音;水本来没有声音,风激荡它就发出声音。波浪腾跃是因为有什么东西在堵拦水势,水流湍急是因为有什么东西在阻梗水道,水的沸腾是有什么在烧煮它。金属和石头制造的乐器本来没有声音,有人敲击它就发出声音;
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:29 | 显示全部楼层
的平静就要发出鸣声。草木本来没有声音,风扰动它就发出声音;水本来没有声音,风激荡它就发出声音。波浪腾跃是因为有什么东西在堵拦水势,水流湍急是因为有什么东西在阻梗水道,水的沸腾是有什么在烧煮它。金属和石头制造的乐器本来没有声音,有人敲击它就发出声音;
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:29 | 显示全部楼层
的平静就要发出鸣声。草木本来没有声音,风扰动它就发出声音;水本来没有声音,风激荡它就发出声音。波浪腾跃是因为有什么东西在堵拦水势,水流湍急是因为有什么东西在阻梗水道,水的沸腾是有什么在烧煮它。金属和石头制造的乐器本来没有声音,有人敲击它就发出声音;
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:29 | 显示全部楼层
的平静就要发出鸣声。草木本来没有声音,风扰动它就发出声音;水本来没有声音,风激荡它就发出声音。波浪腾跃是因为有什么东西在堵拦水势,水流湍急是因为有什么东西在阻梗水道,水的沸腾是有什么在烧煮它。金属和石头制造的乐器本来没有声音,有人敲击它就发出声音;
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:29 | 显示全部楼层
的平静就要发出鸣声。草木本来没有声音,风扰动它就发出声音;水本来没有声音,风激荡它就发出声音。波浪腾跃是因为有什么东西在堵拦水势,水流湍急是因为有什么东西在阻梗水道,水的沸腾是有什么在烧煮它。金属和石头制造的乐器本来没有声音,有人敲击它就发出声音;
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:29 | 显示全部楼层
的平静就要发出鸣声。草木本来没有声音,风扰动它就发出声音;水本来没有声音,风激荡它就发出声音。波浪腾跃是因为有什么东西在堵拦水势,水流湍急是因为有什么东西在阻梗水道,水的沸腾是有什么在烧煮它。金属和石头制造的乐器本来没有声音,有人敲击它就发出声音;的平静就要发出鸣声。草木本来没有声音,风扰动它就发出声音;水本来没有声音,风激荡它就发出声音。波浪腾跃是因为有什么东西在堵拦水势,水流湍急是因为有什么东西在阻梗水道,水的沸腾是有什么在烧煮它。金属和石头制造的乐器本来没有声音,有人敲击它就发出声音;
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:29 | 显示全部楼层
的平静就要发出鸣声。草木本来没有声音,风扰动它就发出声音;水本来没有声音,风激荡它就发出声音。波浪腾跃是因为有什么东西在堵拦水势,水流湍急是因为有什么东西在阻梗水道,水的沸腾是有什么在烧煮它。金属和石头制造的乐器本来没有声音,有人敲击它就发出声音;
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:29 | 显示全部楼层
的平静就要发出鸣声。草木本来没有声音,风扰动它就发出声音;水本来没有声音,风激荡它就发出声音。波浪腾跃是因为有什么东西在堵拦水势,水流湍急是因为有什么东西在阻梗水道,水的沸腾是有什么在烧煮它。金属和石头制造的乐器本来没有声音,有人敲击它就发出声音;
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:29 | 显示全部楼层
的平静就要发出鸣声。草木本来没有声音,风扰动它就发出声音;水本来没有声音,风激荡它就发出声音。波浪腾跃是因为有什么东西在堵拦水势,水流湍急是因为有什么东西在阻梗水道,水的沸腾是有什么在烧煮它。金属和石头制造的乐器本来没有声音,有人敲击它就发出声音;的平静就要发出鸣声。草木本来没有声音,风扰动它就发出声音;水本来没有声音,风激荡它就发出声音。波浪腾跃是因为有什么东西在堵拦水势,水流湍急是因为有什么东西在阻梗水道,水的沸腾是有什么在烧煮它。金属和石头制造的乐器本来没有声音,有人敲击它就发出声音;
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-5 19:30 | 显示全部楼层
谢谢!辛苦了,敬茶,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3337

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1483057

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-6 11:35 | 显示全部楼层
振波浪清 发表于 2020-3-5 13:27
【原文】
社会上之习惯,杀许多之善人;文学上之习惯,杀许多之天才。

【原文】
社会上之习惯,杀许多之善人;文学上之习惯,杀许多之天才。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-4-28 23:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表