李汝霖《兕觥1赋》: 圣寿遐昌2,帝龄茂积。保艾3乐其无疆4,单厚5俾其多益6。卷阿7凤翙8,更增弥性之词;湛露9龙光10,咸沐醉归之泽。综千秋以献鉴,臣哉邻哉11;颂万寿以称觞12,彼亦此亦13。 注释: 1、兕觥:古代盛酒或饮酒器。《诗周南卷耳》:“我姑酌彼兕觥,维以不永伤。”毛传:“兕觥,角爵也。 2、遐昌:久盛不衰。唐陈子良《隋新城郡东曹掾萧平仲诔》序:“赤眉作梗,黄屋云亡,有妫之后,应运遐昌。” 3、保艾:护养,保养。保健养生。《诗经小雅南山有台》:乐只君子,保艾尔后。 4、无疆:也作无强。意为无穷,永远,没有止境,没有穷尽。《书大诰》:洪惟我幼冲入,嗣无疆大历服。 5、单厚:诚厚,敦厚。《诗小雅天保》:天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除。 6、俾尔多益:《小雅天宝》天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。 7、卷阿:山名,位于今天陕西省岐山县城西北方的凤凰山南麓,由于此地背靠凤鸣岗,东、西、北三面环山,唯南边与平地相接,形似簸箕状,故称卷阿。《楚辞王褒九怀株昭 》:“步骤桂林兮,超驤卷阿。”王逸注:“腾越曲阜,过阨难也。”洪兴祖补注:“卷,曲也。音拳。” 8、翙:鸟飞声,亦指鸟飞。《诗经大雅生民之什卷阿》:凤凰于飞,翙翙其羽。 9、湛露:《诗小雅》篇名。《左传文公四年》:“昔诸侯朝正於王,王宴乐之,於是乎赋《湛露》。则天子当阳,诸侯用命也。”后因喻君主之恩泽。 10、龙光:宝剑的光芒。据《晋书张华传》,晋初,牛、斗二星之间常有紫气照射,据说是宝剑之精,上彻于天。张华命人寻找,果然在丰城(今江西省丰城县,古属豫章郡)牢狱的地下,掘出龙泉、太阿二剑。后这对宝剑入水化为双龙。剑出土后,牛、斗二星之间常有紫气就没有了。 11、臣哉邻哉:《书•益稷》:“臣哉邻哉,邻哉臣哉。” 12、称觞:举杯祝酒。南朝齐谢朓《三日侍华光殿曲水宴代人应诏诗》之九:“降席连緌,称觴接武。”唐马怀素《饯唐永昌》诗:“闻君出宰洛阳 隅,宾友称觴饯路衢。” 13、彼亦此亦:《庄子齐物论》:“是以圣人不由而照之于天,亦因是也。是亦彼也,彼亦是也。彼亦一是非,此亦一是非,果且有彼是乎哉?”
|